Results for irriżulta translation from Maltese to Swedish

-xi jkun irriżulta.
-resultat av kontrollen.

dan irriżulta f’titjib sostanzjali f’dawn l-oqsma.
det har medfört betydande förbättringar på dessa områden.

exelon irriżulta aktar effikaċi mill- plaċebo biex jikkontrolla s- sintomi.
exelon visade bättre effekt än placebo när det gäller att kontrollera symptomen.

għalhekk ikun irriżulta riskju għoli ta’ telf mifrux ħafna għall-fond.
risken är stor för en omfattande förlust för fonden.

dan irriżulta fi dgħufija sostanzjali, partikolarment fil-polonja,fejnl-smrsgħadhom majapplikawx.
detta resulterade i en betydande försvagning, särskilt i polen där de föreskrivna verksamhetskraven ännu inte är tillämpliga.

pelzont irriżulta effikaċi fit- tnaqqis tal- livelli ta 'kolesterol ldl fid- demm.
pelzont sänkte ldl- kolesterolhalten i blodet.

dan irriżulta f’tibdil evidenti fi l-mod kif titfassal il-politika fi ħdan ilkummissjoni ewropea.
detta har lett till en tydlig förändring i hur politiken utformas inom europeiska kommissionen.

• dan irriżulta f’ammonti żejda (ta’ butir, ċereali, ċanga u nbid).
• spannmål, nötkött och vin).

dan irriżulta f'dikjarazzjoni minfuħa immaterjali fil-bilanċ talfinanzjament minn qabel fl-aħħar tas-sena.
detta resulterade i att det förhandsfinansieringsbelopp som redovisades vid årets slut angavs för högt, men felet låg under väsentlighetströskeln.

irriżulta li l- użu ta ’ mri imsaħħaħ bit- teslascan wassal għas- sejbien ta ’ iktar leżjonijiet.
när det gällde upptäckt av leverlesioner ledde användningen av teslascan- förstärkt mrt till att fler lesioner upptäcktes.

fil- firien irriżulta li pregabalin għadda mill- plaċenta u huwa preżenti fil- ħalib ta 'firien li jreddgħu.
hos människa

l- għoti ta ’ soliris irriżulta fi tnaqqis veloċi u sostnut fl- attività emolitika medjata mis- sistema komplementari.
administrering av soliris gav en snabb och ihållande minskning av den komplementmedierade hemolysaktiviteten.

dan il-kontribut kruċjali milleader+ irriżulta f’għadd ta’żviluppi li huma proprjetà lokali, ġestiti lokalment u sostenibbli.
denna avgörande input från leader+ har lett till ett antal olika utvecklingsprocesser som är lokalt ägda, lokalt styrda och hållbara.

l-iżgurarlix-xirikolluta’tagħmirisirb’mod trasparenti irriżulta li f’xi każi kienu kkanċellati xisejħiet,udaneventwalmentwassalgħal dewmien.
säkerställandetavattallainköpavutrust-ninggörs medinsynleddeivissafalltillatt anbud drogs in och detta ledde i slutändan till förseningar.

abilify irriżulta aktar effikaċi mill- plaċebo fit- trattament ta 'l- iskizofrenija fl- istudji b' terminu qasir.
abilify var effektivare än placebo när det gavs för att behandla schizofreni i korttidsstudierna.

l- għoti flimkien ta ’ rosiglitazone ma ’ rifampiċin (inducer ta ’ cyp2c8) irriżulta fi tnaqqis ta ’ 66% fil - konċentrazzjonijiet ta ’ rosiglitazone fil- plażma.
samtidig administrering av rosiglitazon och rifampicin (en inducerare av cyp 2c8) resulterade i en 66% - ig minskning i plasmakoncentrationen av rosiglitazon.