Results for rrazzjonalizzati translation from Maltese to Swedish

tibqa’ l-ħtieġa li jinżammu miżuri ta’ appoġġ tas-suq filwaqt li dawn jiġu rrazzjonalizzati u ssimplifikati.
marknadsstödet behöver bibehållas men bör strömlinjeformas och förenklas.

5.6 sabiex ikunu rrazzjonalizzati l-istrumenti ta'finanzjament tal-bastimenti kemm fuq livell nazzjonali kif ukoll fuq dak ewropew, il-kese hu tal-fehma li l-fondi ewropej ta'garanzija proposti fil-programm leadership għandhom ikunu mħaddma mill-aktar fis possibbli. il-kummissjoni għandha tagħti prijorità għat-tħaddim tagħhom. dawn il-fondi jistgħu jikkontribwixxu l-ħolqien ta'kondizzjonijiet ġusti u effettivi fi ħdan l-ue infisha.
5.6 för att kunna strömlinjeforma verktygen för fartygsfinansiering på både nationell nivå och eu-nivå anser eesk att den europeiska garantifond som föreslås i leadership bör börja fungera så snart som möjligt. förverkligandet av fonden bör vara en prioritet för kommissionen. fonden kan bidra till att skapa lika konkurrensvillkor inom eu.