Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siti arkeoloġiċi
arkeologiska fyndplatser
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
siti natura 2000
natura 2000-områden
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siti ta’ Ħamrija
markundersökningsplatser
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kif jintgħażlu s-siti?
hur väljs områdena ut?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lista ta’ siti nazzjonali
nationell förteckning över områden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agħżel żewġ siti differenti għal
ta ut det antal injektionsflaskor du behöver ur kylskåpet och kontrollera följande: • att antal injektionsflaskor och styrka stämmer om din dos är 45 mg får du en injektionsflaska med 45 mg stelara. o om din dos är 90 mg får du två injektionsflaskor med vardera 45 mg stelara och du måste o ge två injektioner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kopertura ta’ siti natura 2000
natura 2000-nätets täckning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
żoni ristretti madwar siti kkontaminati
restriktionsområden kring kontaminerade anläggningsområden
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iġbed il- ġilda f’ siti
alternativa ställen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siti speċjali ta’konservazzjoni (sacs)
förteckning över områden av gemenskapsintresse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.1. siti turistici tal-kampijiet
2.1 campingplatser
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siti ta' xogħol temporanji jew mobbli;
tillfälliga eller rörliga arbetsplatser,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monitoraġġ ta’ siti magħrufa ta’ tniġġis.
Övervakning av kända föroreningskällor.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lista ta’ siti ta’ importanza għall-
särskilt bevarandeområde
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) siti ta xogħol temporanji jew mobbli;
b) tillfälliga eller rörliga arbetsplatser,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inkluża d-dejta medja li tirrappreżenta diversi siti.
inklusive genomsnittsdata som representerar flera anläggningar.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwa rakkomandat li s- siti ta ’ injezzjoni jiġu mdawwra.
injektionsstället bör varieras.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
id-dettalji tal-istituzzjonijiet u s-siti talinternet utli
institutioners adresser och telefonnummer samt användbara webbplatser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iġbed il- ġilda f’ siti għall- injezzjoni alternattivi
sträck ut huden på
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.