Results for subordinat translation from Maltese to Swedish

dejn subordinat
mindre prioriterad skuld

segment subordinat
lägre prioriterad tranch

dejn subordinat datat
daterad efterställd skuld

8. passiv subordinat
8. efterställda skulder.

strument tatd-dejn subordinat
förlagslån

strument tad-dejn subordinat perpetwu
efterställda räntebärande instrument utan fast löptid

subordinat tal-orizzont tal-fao (faohorizonsubordinatevalue)
fao horisont underordnad (faohorizonsubordinatevalue)

dejn subordinat fil-forma ta’ depożiti jew self
efterställda fordringar i form av in- eller utlåning

kuntratt approvat mill-kunsill amministrattiv hu subordinat:
skall godkännas av styrelsen och förutsätter

self subordinat u kważi-interessi -82617 -66890 -
underordnade lån och kvasikapital -82617 -66890 -

kapital misluf subordinat għandu wkoll iwettaq din il-kriterja:
skuldförbindelser med efterställd rätt till betalning måste även uppfylla följande villkor:

kapital misluf subordinat għandu jissodisfa l-kondizzjonijiet addizzjonali li ġejjin:
för förlagslånekapital gäller dessutom följande villkor:

self subordinat, li għandu jitħallas lura biss wara li jkunu ngħalqu l-pretensjonijiet.
förlagslån, vilka behöver återbetalas först sedan andra skulder har reglerats.

kapital subordinat ta'self għandu wkoll jissodisfa l-kondizzjonijiet li ġejjin:
för förlagslånekapital gäller dessutom följande villkor:

tagħrif ieħor: special industries group (sig) huwa subordinat tad-dio.’
Övriga upplysningar: special industries group (sig) är en underavdelning till dio.’

il-kapital tas-self subordinat għandu wkoll jilħaq dawn il-kundizzjonijiet li ġejjin:
för förlagslånekapital gäller dessutom följande villkor:

self subordinat, li għandu jkun imħallas lura biss wara li t-talbiet l-oħrajn ikunu ġew imwettqa.
förlagslån, vilka behöver återbetalas först sedan andra skulder har reglerats.

(a) self subordinat, li għalih jitħallsu rimborsi u interessi biss wara li jiġu ssetiljati pretensjonijiet bankarji oħra;
a) efterställda lån där återbetalning och betalning av eventuell ränta sker först när övriga bankfordringar betalats.

dejn subordinat m’għandux jiġi kklassifikat taħt il-partita tal-passiv “kapital u riżervi”
efterställda skulder bör inte föras in under skuldposten eget kapital och reserver.

fil-każ ta' self subordinat, ir-rata ta' l-imgħax għandha tkun relatata mas-suq.
när det gäller förlagslån, räntesatsen vara marknadsrelaterad.