From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nana i patu nga iwi maha, i whakamate nga kingi rarahi
ya janalamen y mandangculo na nasion, yan japuno y manmatatñga na ray sija.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i a oka kingi o pahana: he mau tonu hoki tana mahi tohu
yan si og ray basán: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na, huihui tahi mai ana nga kingi haere tahi atu ana ratou
sa estagüe y ray sija na mandaña, manmalofan ya mandadañaja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i patu nei i nga kingi nunui: he mau tonu hoki tana mahi tohu
para güiya ni y janalamen y mandangculo na ray sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i a hihona kingi o nga amori: he mau tonu hoki tana mahi tohu
si sehón ray y amorreo: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no te mea he atua nui hoki a ihowa, he kingi nui i nga atua katoa
sa si jeova y dangculo na yuus, yan y dangculo na ray gui jilo todo yuus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
whakaorangia, e ihowa: kia whakahoki kupu mai te kingi ina karanga matou
jeova, nalibre: polo y ray ya uopejam anae inagang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko te mea i whakawakia ai ia i tuhituhia ki runga, ko te kingi o nga hurai
ya y tinigue y fumaaelagüe, matugue gui sanjilo. y ray judios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ka korerotia ano e ahau au whakaaturanga ki te aroaro o nga kingi, e kore ano e whakama
ya bae jusangan locue y testimoniomo sija gui menan y ray sija, ya ti jumamajlao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na kia mahara ra, e nga kingi: kia akona, e nga kaiwhakawa o te whenua
ya pago, tingo, o ray sija: resibe finanagüe, jamyo man jues gui tano.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka whakatika te kingi, me te kawana, me pereniki, me te hunga i noho tahi ratou
n 26 30 71680 ¶ ya anae munjayan jasangan este, cumajulo y ray yan y magalaje, yan bernise, yan ayo sija y mangachongñiñija manmatachong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
penei ka wehingia te ingoa o ihowa e nga tauiwi, tou kororia hoki e nga kingi katoa o te whenua
enao mina y nasion sija ufanmaañao ni y naan jeova, yan todo y ray sija gui tano ni y minalagmo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko wai tenei kingi kororia? ko ihowa o nga mano, ko ia te kingi kororia. (hera
jaye este na bay langet? si jeova gui inetnon sendalo, güiya ayo y ray langet. sila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kei roto i au wahine honore nga tamahine kingi; kei tou matau te kuini e tu ana, no opira te koura
y jaga sija y ray, mangaegue gui entalo y manonrada na famalaoanmo; ya y rayna matátachong gui agapamo yan y magaguña y oron ofir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he koi au pere; ka hinga nga iwi ki raro i a koe; kei roto ratou i te ngakau o nga hoariri o te kingi
y flechamo manacadedog; mamodong y taotao gui papamo; sija gaegue gui corason y enemigon y ray.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i runga i te tetere, i te tangi ano o te koronete: kia hari te hamama ki te aroaro o ihowa, o te kingi
yan y trompeta sija yan y sonidon y cotneta; fatinas y minagof na inagang gui menan y ray jeova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaua hoki te whenua; ko te turanga hoki tera o ona waewae: kaua hoki a hiruharama; ko te pa hoki tera o te kingi nui
ni pot y tano, sa sagan y adengña; ni pot jerusalem, sa siuda y dangculo na ray;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ra i haere koutou kia kite i te aha? i te tangata he kakahu maeneene ona? na kei nga whare kingi te hunga i nga kakahu maeneene
pat, jafa injanagüe jamyo para inlie? un taotao na minagagon fino na magago? estagüe, sija y manminagagon fino na magago, mangaegue gui guima y ray sija.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ka mea, ka whakapaingia te kingi e haere mai ana i runga i te ingoa o te ariki: he rongo mau ki runga ki te rangi, he kororia ki runga rawa
ylegñija: dichoso y ray ni y mato pot y naan y señot: pas gui langet, yan minalag guiya jululo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka ui a pirato ki a ia, ka mea, ko koe ranei te kingi o nga hurai? ka whakahoki ia ki a ia, ka mea, kua korerotia mai na e koe
ayonae si pilatos finaesen ilegña: jago y ray y judio sija? ya inepe ya ilegña: jago umalog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: