From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana
na, noseaja derepente ufato, ya infansineda manmamaego.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a rokohanga atu e ratou kua hurihia te kamaka i te urupa
ya masoda y acho na esta managalileg gui pettan y naftan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma koutou ia e inoi kei rokohanga koutou e te whati i te hotoke
jinanaomiyo gui tiempon y manenggeng.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a, no te taenga atu, rokohanga atu kua oti te tahitahi, te whakapaipai
ya anae mato, jasoda mabale yan maadotna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ka koa taua pononga ki te rokohanga e tona ariki, ina haere mai, e pera ana
dichoso ayo na tentago, yaguin mato y amuña ya sineda jafatitinas taegüije.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
heoi, i te taenga atu o ihu, rokohanga atu kua wha ke ona ra i roto i te urupa
mato si jesus ya jasoda na estaba cuatro na jaane gui naftan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka rokohanga tetahi kaipuke e whakawhiti atu ana ki pinika, a eke ana matou ki runga, rere ana
ya inseda un batco na jumajanao para finesia, ya manmaudaejam, ya manjanaojam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na rokohanga atu e ia i roto i te temepara e noho ana nga kaihoko kau, hipi, kukupa, me nga kaiwhakawhitiwhiti moni
ya jasoda gui guimayuus manmanbebende y nubiyo yan y quinilo, yan y paluma, yan y manmanulalaeca manmatatachong:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka ara ia i te inoi, a ka tae ki ana akonga, rokohanga atu e moe ana ratou, he ngakau pouri hoki
ya anae cajulo guinin manaetae, ya mato gui disipuluña, jasoda na manmamaego sa mantriste,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kia rokohanga poauautia ia e te ngaromanga; kia mau ano ko ia i tana kupenga i huna ai: kia taka ia ki taua tino ngaromanga
polo ya ufato guiya güiya ya yinilang ni ti jatungo: polo ya y lagua ni janaaatog, ucone maesagüe: yan y jalom yinilang nae upodong güe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i mea hoki a paora kia rere i waho ake o epeha, kei roa ia ki ahia: i porangi hoki me kore e rokohanga atu ia e te ra o te petekoha ki hiruharama
sa si pablo malagoña umaudae gui batco para efeso, sa ti malago jagasta y tiempo guiya asia; sa inalulula, na mano y ninasiñaña, na ufato jerusalem gui jaanen y pentecostes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka haere atu etahi o o maua hoa ki te urupa, a rokohanga atu, rite tonu ki ta nga wahine i korero ai: otira kihai ia i kitea
ya mamjanao guato gui naftan palo gui mangachongmame ya masoda taemanoja y sinangan y famalaoan; lao ti malie güe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka hoki mai ano ia, ka rokohanga e moe ana ratou, he nui hoki te taimaha o o ratou kanohi; a kihai ratou i matau ki ta ratou e whakahoki ai ki a ia
ya anae tumalo guato jasoda talo sija na manmamaego: sa y atadogñija mangosmacat, ya ti ujatungo jafa umaope güe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ka mea ia, ka hoki ahau ki toku whare i puta mai ia ahau; a, no te taenga atu, rokohanga atu e takoto kau ana, oti rawa te tahi, te whakapai
ayo nae ilegña: jutalo guato para y iyajame ni anae guine ayoyo. ya anae mato guato, jasoda taesinajguan, binale yan maadotna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka haere ia, ka rokohanga atu e moe ana ratou, a ka mea ia ki a pita, e haimona, kei te moe ia koe? e kore ranei e taea e koe te mataara kia kotahi haora
ya mato talo guato ya jasoda sija manmaego, ya ilegña as pedro: simon mamaegojao? ti siñajao bumela un oraja?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na hinga tonu iho ia ki ona waewae, hemo rawa: a, ko te tomonga mai o nga taitamariki, rokohanga mai kua mate, na kawea ana ia ki waho, tanumia ana ki te taha o tana tane
ayonae enseguidas podong papa gui adengña ya matae; ya y manfamaguon na lalaje manjalom ya masoda güe na matae, ya machule ya majafot gui oriyan y asaguaña.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: