Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puritia aku whakahau, a ka ora; taku ture, ano ko te whatupango o tou kanohi
ostříhej přikázaní mých, a živ budeš, a naučení mého jako zřítelnice očí svých.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ko te kupu hoki tenei a ihowa o nga mano; no muri i te kororia kua unga ahau e ia ki nga tauiwi nana na koutou i pahua; ko te tangata hoki e pa ana ki a koutou, e pa ana ki te whatupango o tona kanohi
nebo takto praví hospodin zástupů: po slávě poslal mne proti národům těm, kteříž zloupili vás; nebo kdož se dotýká vás, dotýká se zřítelnice oka mého.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: