Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: aroha    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Aroha

i Love and miss you dad

Last Update: 2011-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Aroha

Compassion

Last Update: 2011-05-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Kia mau tonu te aroha ki nga teina
Hebrews 13.1

Let brotherly love continue.
Hebrews 13.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He pai ke te riri matanui i te aroha huna
Proverbs 27.5

Open rebuke is better than secret love.
Proverbs 27.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kei whakapohehetia koutou, e oku teina aroha
James 1.16

Do not err, my beloved brethren.
James 1.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ki te aroha koutou ki ahau, kia mau ki aku ture
John 14.15

If ye love me, keep my commandments.
John 14.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. Amine
Hebrews 13.25

Grace be with you all. Amen.
Hebrews 13.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na ka mea nga Hurai, Nana, tona aroha ki a ia
John 11.36

Then said the Jews, Behold how he loved him!
John 11.36

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kia meatia a koutou mea katoa i runga i te aroha
1 Corinthians 16.14

Let all your things be done with charity.
1 Corinthians 16.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na reira, e oku hoa aroha, rere atu i te karakia whakapakoko
1 Corinthians 10.14

Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
1 Corinthians 10.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He atawhai a Ihowa, he tika: ae, he aroha to tatou Atua
Psalms 116.5

Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
Psalms 116.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E aroha ana tatou ki a ia, no te mea ko ia kua matua aroha ki a tatou
1 John 4.19

We love him, because he first loved us.
1 John 4.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E kore te aroha e kino ki tona hoa; no reira ko te aroha te whakaritenga o te ture
Romans 13.10

Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
Romans 13.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Rite tonu ki to te Matua aroha ki ahau toku aroha ki a koutou: kia u ki toku aroha
John 15.9

As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
John 15.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tirohia mai toku aroha ki au ako: kia rite ki tou aroha, e Ihowa, tau whakahauora i ahau
Psalms 119.159

Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.
Psalms 119.159

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ko te tangata kahore e aroha, kahore ia e matau ki te Atua; he aroha hoki te Atua
1 John 4.8

He that loveth not knoweth not God; for God is love.
1 John 4.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Haere mai, kia whaowhina taua ki te aroha, a ao noa; kia ora o taua ngakau i te aroha
Proverbs 7.18

Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
Proverbs 7.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na te kaumatua ki a Kaiu, ki te hoa aroha, ki taku e aroha atu nei i runga i te pono
3 John 1.1

The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
3 John 1.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ma te rawa ka tokomaha atu ai nga hoa aroha: e wehea atu ana ia te rawakore i tona hoa aroha
Proverbs 19.4

Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
Proverbs 19.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hei whakamoemiti mo te kororia o tona aroha noa, i atawhaitia ai tatou i roto i tana i aroha ai
Ephesians 1.6

To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
Ephesians 1.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  whakapohehetia (Maori - English) | whakaritenga (Maori - English) | whakahauora (Maori - English)


Users are now asking for help: perustuslakituomioistuin (Finnish>English) | sõnaraamatuid (Estonian>Tamil) | frosset (English>Romanian) | näytteenottoon (Finnish>English) | limpia (Spanish>Hebrew) | mielestäni (Finnish>English) | muuntamattomat (Finnish>German) | significe (English>Tagalog) | ciao bellezza (Italian>Spanish) | mikserilaitteeseen (Finnish>English) | määräajat (Finnish>English) | vilken (English>German) | shun (English>Tagalog) | protsessorid (Estonian>Turkish) | using qr codes to save lives (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语