Results for family first translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

family first

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

family

English

family

Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

my family

English

our family

Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whanau first

English

you yourself

Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

enjoy your family

English

my home

Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

love all of my family

English

all of my family

Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

my dad's family tree

English

ka mate nui te aroha

Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

cherished by the loving family

English

love you my brother

Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

big love to the family at this time

English

big love to you and the family during this time

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he rite tonu ki a koe and your family

English

the same to you

Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nau mai hoki mai ki lifewise family services

English

no ngaphui raua ko tainui me ngati kahungunu ahau

Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

go to the first pagestock label, navigation

English

_bottom

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

love my strong family by a most loving god

English

i miss and love you my children may god bring you all lova and strength

Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

a sister who goes to god sleeps with her family

English

rest in peace and love our dear sister

Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei rarogo to the first pagestock label, navigation

English

_bottom

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

hello family of the four winds and the seven seas

English

Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i was am always here for support family, love always

English

i was always here for family support, love always

Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i am sorry for your loss we are here for you we are so sorry and godbless uncle wi from the justin family

English

i am sorry for your loss we are here for you we are so sorry and godbless uncle wi from the justin family

Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i am privileged to be apart of our family as we are strong beautuful and full of love humbled by what we have learnt from our ancestors

English

i am privileged to be apart of our family as we are a strong beautuful and full of love humbled by what we have learnt from our ancestors

Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

wishing you a happy 50th birthday uncle brendon from nigz installation cudnt be there with you on yr half a hundred, have a fantastic day with the family, big love from my family to your uncle.

English

wishing you a happy 50th birthday uncle brendon from nigz sori cudnt be there with you on yr half a hundred,have a fantastic day with the whanau, big loves from my whanau to you uncle.

Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei taitoko tōku whāea e nohoana. ah, kā pai. kā whakarite a hau i tētahi parakuihi. he reka ngā panakiki ki a ia. kā tunu parakuihi koe? will you cook breakfast? no, my family is going to the dining room in taitoko. ah, that's great! who is going with you? my sister and i are going with my children. ah, that's great! but where are your children, mate?

English

my life is in taitoko. ah, good car. windsor prepares for a breakfast. the dismissals are sweet to him. you cook breakfast? will you cook breakfast? no, my family is going to the dining room in taitoko. ah, that's great! who is going with you? my sister and i are going with my children. ah, that's great! but where are your children, mate?

Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,719,599,129 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK