Results for haere mai hoki te paowa translation from Maori to English

haere mai
here

haere mai noho
come sit here

haere mai konei
i went to my office,

nau mai hoki
appreciate it thankyou

hoki mai, hoki mai ki te wa kainga
your father is crying out to you

no mai hoki mai
keep it up

ka manaakitia koe ina haere mai, ka manaakitia hoki ina haere atu
blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

nau mai hoki mai ano
welcome

nau mai hoki mai meaning
brothers

nau mai hoki mai, e mama
welcome back mum

nau mai hoki mai ano e hoa
come back again

na ka haere mai hoki nga pupirikana kia iriiria, ka mea ki a ia, e te kaiwhakaako, me aha matou
then came also publicans to be baptized, and said unto him, master, what shall we do?

a ka mea a mohi ki tona hungawai, e haere mai ana hoki te iwi ki ahau, ki te rapu tikanga i te atua
and moses said unto his father in law, because the people come unto me to inquire of god:

kua puta mai hoki te aroha noa o te atua e ora ai nga tangata katoa
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men,

a e kawea mai hoki te kororia me te honore o nga tauiwi ki reira
and they shall bring the glory and honour of the nations into it.

i haere mai hoki tera i runga i te horihori, a haere atu ana i runga i te pouri, a ka taupokina tona ingoa e te pouri
for he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.

i haere mai hoki ahau ki te mea i te tangata kia whawhai ki tona papa, i te tamahine ki tona whaea, i te hunaonga wahine ki tona hungawai wahine
for i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.