Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te hari nui
the resin
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari
harley
Last Update: 2017-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari koa
long
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapati hari
maori
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau hari teina nui
happy birthday brother
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rā whānau hari ta māua tama nui
happy birthday big boy
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huringa tau
happy year change2
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari rā wahine
feminin joyce
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hari huritau ataahua
humungus awhi
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau taku koriro
happy birthday my friend
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau kia koe. ka nui te aroha inaianei i te ra.
hari huritau kia koe. ka nui te aroha inaianei i te ra.
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nui atu te hari o taua pa
and there was great joy in that city.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari/koa/hari koa/koakoa
happy
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te rangimarie, te aroha, te hari
peace
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia koe kia hari koa koe 2020. he nui te aroha mai i nga kaitapu
wishing you a happy 2020. lots of love from the govenders
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hari te tangata kua kitea nei e ia te whakaaro nui, me te tangata ano kua whiwhi ki te matauranga
happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakakitea mai e koe ki ahau te huarahi o te ora; kei tou aroaro te hari nui, kei tou matau nga ahuareka e kore e mutu
thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea te anahera ki a ratou, kaua e mataku: ta te mea he kaikauwhau tenei ahau ki a koutou mo te hari nui, meake puta mai ki te iwi katoa
and the angel said unto them, fear not: for, behold, i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi arahina ana ratou e te hahi, haere ana ra piniki, ra hamaria, korero ana i te tahuritanga o nga tauiwi: a hoatu ana e raua he hari nui ki nga teina katoa
and being brought on their way by the church, they passed through phenice and samaria, declaring the conversion of the gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka haere ahau ki te aata a te atua, ki te atua, ki toku hari nui: ae, ka whakamoemiti ki a koe, e te atua, e toku atua, i runga i te hapa
then will i go unto the altar of god, unto god my exceeding joy: yea, upon the harp will i praise thee, o god my god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: