Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pai katoa ki te hoahoa?
he is coming
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ina tangona ana tohutohu, ka awhina i a koe kia hoahoa ki te atua
accepting its guidance will help you to develop a friendship with god
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ngā rautaki whakawhitiwhiti, hoahoa me ngā pirihimana ko ngā whakaaro māori tauwhāiti, ā, ka whakaritea mō ngā māori hunga whakaminenga
communication, design and polices strategies include specific māori considerations and are tailored for māori audiences
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi ka kawea mai e ratou nga oko koura i tangohia i roto i te temepara o te whare o te atua i hiruharama; a inu ana ki aua mea te kingi, ana ariki, ana wahine, me ana wahine hoahoa
then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of god which was at jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te mea e inu waina ana a perehatara, ka whakahau ia kia kawea mai nga oko, nga mea koura, nga mea hiriwa, i tangohia e tona papa, e nepukaneha, i roto i te temepara i hiruharama; hei mea inu ma te kingi, ma ana rangatira, ma ana wahine, ma ana wahine hoahoa
belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: