Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mea katoa
everything
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mea katoa
my everything
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga mea katoa
all knowing
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_kōwhiria mea katoa
select _all
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nana nei ngā mea katoa
first thank god
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tupu nga mea katoa mo tetahi take
everything happens for a reason
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea katoa tupu hoki te take
everything happens for a reason
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakamatautauria nga mea katoa; kia u ki te pai
prove all things; hold fast that which is good.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga mea katoa te whanau
give birth to everything
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te atua nāna nei ngā mea katoa
god who created all things
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mā tēnei tāne ngā mea katoa e utu
i do not understand
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku tumanako kei te pai nga mea katoa
everythings great
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau ki a koe me nga mea katoa kia psi
keep up the good work
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koutou toku mea katoa take ao aroha mutunga kore
you are an everlasting love in this dark time
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kore noa nga mea katoa kaore hoki he mea katoa
everything is nothing and nothing is everything
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mihi tuatahi ki te atua nana nga mea katoa
the house that now stands
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahia nga mea katoa e hiahia ana koe kia ataata koe
do whatever you want that makes you smile
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari, kei ko noa atu ta te paipera i enei mea katoa
but the bible does much more than tell us about all of this
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea tera ki a ia, maku e mea nga mea katoa i korerotia mai na e koe ki ahau
and she said unto her, all that thou sayest unto me i will do.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, ka oti nga mea katoa te korero ki a ratou, ka tonoa ratou e ia ki hopa
and when he had declared all these things unto them, he sent them to joppa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: