Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka pīrangi koe ki te kanikani tahi tāua
you want to dance with us
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe ki te moe
you must go to sleep. because you are a baby.
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka oma koe ki te to a
where you're running
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere maua ki te kanikani
we arrived today
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe ki te kōtiro,
you go girl, very proud whanau up here in auckland
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tae ki te wa ke te kanikani
time is up
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere mai tonu koe ki te wahanga
you still do
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere mai koe ki te mahi tahi me au
and can’t do oysters
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe ki te
do you want a sex
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiahia koe ki te waimarie pai
very well done friends
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino atawhai koe ki te kōrero
goodmorning
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe ki te ai?
you want
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe ki te ako maori
you want to learn more
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe ki te ako i te reo
do you want to learn te reo
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otira ka whakahokia iho koe ki te reinga, ki nga pito rawa o te rua
yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere koe ki te whare wānanga?
im going to otago university in dunedin
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe ki te mutunga me tua atu
good night son sweet dream i love u
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hoki atu koe ki te ako i too taatou reo��
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mohio koe ki te korero maori ma te rawhiti
how are you
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai hoki ka mohio mo te wa penei pea i tae mai ai koe ki te kingitanga?a
deliverances
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: