Results for ko wai tenei translation from Maori to English

ko wai tenei
what are you up to

ko wai ko tenei
join the fireservice

no wai tenei
whose is this?

he wai tenei?
this is water

ko wai
ko wai

ko wai ahau
fuck you

ko wai au?
ko rewi au

ko wai ingoa
what his name is

ko wai te tama?
who is your father

ko wai to ingoa
what is your name?

ko wai nga koroua?
who are your friends

ko wai tenei e whakapouri nei i nga whakaaro ki nga kupu kahore ona matauranga
who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?

a, no ka uru ia ki hiruharama, ka oho katoa te pa, ka mea, ko wai tenei
and when he was come into jerusalem, all the city was moved, saying, who is this?

na ka anga ona hoa noho ka korero ki a ratou ano, ko wai tenei, muru rawa hoki i nga hara
and they that sat at meat with him began to say within themselves, who is this that forgiveth sins also?

ko wai tenei kingi kororia? ko ihowa o nga mano, ko ia te kingi kororia. (hera
who is this king of glory? the lord of hosts, he is the king of glory. selah.

na ka mataku whakaharahara ratou, ka mea tetahi ki tetahi, ko wai tenei, ina ka rongo rawa te hau me te moana ki a ia
and they feared exceedingly, and said one to another, what manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

he whai i a wai i puta mai ai te kingi o iharaira? ko wai tenei te arumia nei e koe? he kuri mate, he puruhi
after whom is the king of israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

na ka anga ka whakaaroaro nga karaipi me nga parihi, ka mea, ko wai tenei nana nga kupu kohukohu? ko wai hei muru hara? ko te atua anake
and the scribes and the pharisees began to reason, saying, who is this which speaketh blasphemies? who can forgive sins, but god alone?

ko wai tenei e whakaputa mai nei i te koraha, ano ko nga pou paowa, kakara tonu i te maira, i te parakihe, i nga puehu katoa a te kaihoko
who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?