Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mo taku he e hoa
english
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku tau tonu
my age
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko kobus taku tau
it's my age
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ahiahi taku tau
have a nice evening
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mai, mo taku he
i am sorry
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai e taku tau ❤️
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi ano mo taku naianaei ki ahau
it is enough from me now
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mokemoke au mo taku whanau
i miss my family
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e taku tau, taku manawa. hari huritau
my heart, my heart
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia ahau ki te ako atu mo taku iwi
my dad is from
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tangi ana taku ngakau mo taku whanau kua mate
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino harikoa mo taku koiora na te mea 2022 kua huri toku ora
i am very happ
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiro tiro ki taku tau kei hea ra kei hea keith rung ke ke rare ke
see my number where keith is from where keith is more than
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"earoha ana ahav ki a koe charali te meamo to ahva anake, engari mo taku ahua i te wa e noho ana koe."
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na maku e mea etahi kaiwhakaatu pono hei whakaatu mo taku, ara a uria tohunga raua ko tekaria tama a teperekia
and i took unto me faithful witnesses to record, uriah the priest, and zechariah the son of jeberechiah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora, me tenei ra ka korerohia e au te korero mo taku whanau me te whanau mo nga mahi o aku iwi i nga tau moata 1600 ki te tau 1770 pea mai i nga tau 1800 ki te 1900 pea
hello and today i will be telling what me and my whanau have discuss about what my iwi was doing in the early 1600s to about 1770 and then from 1800 to about 1900s
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki te whakarongo atu ki a koe, he tino pai ahau, he tino harikoa mo taku koiora na te mea 2021 kua huri toku ora
nice to hear from you, i’m really good and really happy for my bio because 2021 has changed my life
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te mea ehara i ahau ake aku korero; engari na te matua i tonoa mai ai ahau, nana i tuku mai te ture ki ahau, mo taku e korero ai, mo taku e ki ai
for i have not spoken of myself; but the father which sent me, he gave me a commandment, what i should say, and what i should speak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me to te wa i whakaritea ai e ahau he kaiwhakarite mo taku iwi, mo iharaira, i meinga ai hoki koe kia okioki i ou hoariri katoa. na ko ta ihowa kupu tenei ki a koe, ma ihowa e hanga he whare mou
and as since the time that i commanded judges to be over my people israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. also the lord telleth thee that he will make thee an house.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te kupu tenei a ihowa, puritia te whakawa, mahia te tika; no te mea ka tata he putanga mo taku whakaora, he whakakitenga mo toku tika
thus saith the lord, keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: