Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nga
friends
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi
thanks of the season
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a kuia ma
a kuia ma
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko hera toku kuia
ariki is my son
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora, e kuia
hello, mada
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai ngā kuia?
the boy is calle
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai taku kuia
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e te kuia
grandmother sleep in peace
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe e kuia
love you grandma
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko toi haeata-kuku tōku kuia
hoani waaka is my grandfather
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te rā whānau o ngā kuia.
where are they going?
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te kohete tana kuia i a ia
the language is spoken daily
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi katakata ana ngā kuia rā ki a rāua
and so those elderly women laughed and laughed to themselves.
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tiaki tona kuia i a ia?
is her grandmother taking care of her?
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha matou kia koe a kuia ngaro koe
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko rob yarrall raua ko bernedar bottrill oku kuia
my grandmother is judy yarrall and jackie bottrill
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki to maatau kuia ataahua a matina matthews snow
okioki i runga i te rangimarie to our beautiful grandmother matina matthews-snow ❤❤❤ kia haere tona wairua ki pararaiha travel far grandma and join the stars of our past kaitaki
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pirangi au ki te kai tahi me toku kuia kau mate ia
i want to eat with my grandmother because she has passed away
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he taonga toku kuia pupuritia te mana o to tipuna
my beloved treasure is the power of your grandfather.
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whaea o meri kuia o ihu. whakaatu aroha ki nga kaupapa pai katoa.
mother of mary grandmother of jesus. showing love to all good causes.
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: