Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taea
sweep
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te haere mai
can i have some
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e koe te tuku mai te kupu
could you send me the kupu
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e koe
what happened
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari ka taea e koe te tuku mai ki ahau
what u can contribute
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au tena
can i please have some
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore e taea e au
i can't do it myself
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e kie he time pai
i don't know
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te ta pikitia
can i draw a picture of tennis flow
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te tiki plectrum?
ae ka taea e au te korero maha hanewiti
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mai kaore i taea e matou
sorry we could not make it
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore e taea te toenga e pupurifile system
file system
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kāore e taea e tātau te haerei i
i cannot attend
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e martin te ingoa me te ingoa ingoa.
christian name
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me taku ki atu ano, ka taea mai e koe a konei, kati; hei konei ou ngaru whakakake mau ai
and said, hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei whakatakoto ia i te turanga, ka kore e taea te whakaoti, a ka tawai mai ki a ia te hunga katoa e matakitaki ana
lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he poto hoki te moenga, e kore e wharoro te tangata; he whaiti te hipoki, e kore e taea te roropi mai
for the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ratou ano, ki te kore e u ki to ratou whakaponokore, ka honoa ano: e taea hoki ratou e te atua te hono mai ano
and they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for god is able to graff them in again.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te mea kihai i puta mai tenei tangata i te atua, e kore e taea e ia tetahi mea
if this man were not of god, he could do nothing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi kua taea nga pirihitini, kihai ano i haere mai i muri ki te rohe o iharaira: i runga hoki i nga pirihitini te ringa o ihowa i nga ra katoa o hamuera
so the philistines were subdued, and they came no more into the coast of israel: and the hand of the lord was against the philistines all the days of samuel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: