From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taitamahine
young woman
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga tikanga enei i whakahaua e ihowa ki a mohi ma te tangata raua ko tana wahine, ma te papa raua ko tana tamahine i te mea he taitamahine ia, i te whare o tona papa
these are the statutes, which the lord commanded moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te hoari ki waho whakamate ai, ko te wehi ki roto i nga whare; mana e huna ngatahi te taitama me te taitamahine, te mea ngote u raua ko te tangata hina
the sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei wawahi koe maku mo te tangata, mo te wahine; hei wawahi koe maku mo te koroheke, mo te tamariki; hei wawahi koe maku mo te taitama, mo te taitamahine
with thee also will i break in pieces man and woman; and with thee will i break in pieces old and young; and with thee will i break in pieces the young man and the maid;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: