Results for tau to translation from Maori to English

tau
year

kia tau
may

tau ana!
it fits

tau ke to mahi
your work is excellent

kia tau to atawhai
english

a tera tau
last year

e hia nga tau o to whaea
how many years your mother was

e hea to tau
where are your numbers

tau whākāro nui nui.
so it will continue to be frustrating for your big ings.

kia pai to tau hou hoki
kua pai to hou

kia tau ki a tatou katoa te atawhai o to tatou
may the grace of god be with us all

harikoa 74 tau moanahi ki a koe. kia pai to korero!
happy 74 years for yesterday tuakana. drink less beer and more wine.

nga mihi mo to mahi i tenei tau
awesome work this year

kauaka i te tauhou, kei whakakake, a ka tau to te rewera he ki a ia
not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.

ko te tumanako kei te pai to ahiahi a tau
maori

ko koe hoki te kororia o to ratou kaha: ma tau manako ano ka ara ai to matou haona
for thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

a kaua ano e waiho i toku oranga anake tau whakaputa i to ihowa aroha ki ahau, kia kaua ahau e mate
and thou shalt not only while yet i live shew me the kindness of the lord, that i die not:

engari kati tau poropiti ki peteere: ko to te kingi wahi tapu hoki ia, he whare hoki no te kingitanga
but prophesy not again any more at bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

e oku teina, kia tau te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti, ki o koutou wairua. amine
brethren, the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.