Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na tera, ko te hapu o nga terahi: na hauru, ko te hapu o nga hauri
of zerah, the family of the zarhites: of shaul, the family of the shaulites.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko te tuawaru, mo te waru o nga marama, ko hipekai huhati, no nga terahi. e rua tekau ma wha mano i tona wehenga
the eighth captain for the eighth month was sibbecai the hushathite, of the zarhites: and in his course were twenty and four thousand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka arahina mai e ia te hapu o hura: a ka mau te hapu o nga terahi: na ka arahina mai e ia te hapu o nga terahi, tenei tangata, tenei tangata; a ka mau ko taperi
and he brought the family of judah; and he took the family of the zarhites: and he brought the family of the zarhites man by man; and zabdi was taken:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: