MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tino ataahua te wahine    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

wahine

wife

Last Update: 2013-05-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

wahine

woman

Last Update: 2013-05-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ataahua pepe

beautiful baby

Last Update: 2014-10-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ataahua to mahi

beautiful neat work

Last Update: 2014-10-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

he kaari ataahua tera

let it be

Last Update: 2014-09-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ka tapahia atu e ahau te wahine ataahua, te wahine whakatarapi, te tamahine a Hiona
Jeremiah 6.2

I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
Jeremiah 6.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tino reka

a maori meal

Last Update: 2013-10-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kua tiaho mai te Atua i roto i Hiona, i te tino o te ataahua
Psalms 50.2

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Psalms 50.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I taua ra ka hemo nga wahine ataahua, me nga taitama, i te matewai
Amos 8.13

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
Amos 8.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He mea teka noa te manako, he mea horihori te ataahua: tena ko te wahine e wehi ana i a Ihowa, ko ia e whakamoemititia
Proverbs 31.30

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.
Proverbs 31.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

he tino utu

a grand reward

Last Update: 2013-09-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tino pai to mahi

Very good work!

Last Update: 2014-07-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

he tino honore

what a grand privilege

Last Update: 2013-09-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tino pai e hoa

Very Good Friend

Last Update: 2013-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

A ka kite koe i tetahi wahine ataahua i roto i nga whakarau, a ka hiahia koe ki a ia, ka mea ki te tango i a ia hei wahine mau
Deuteronomy 21.11

And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
Deuteronomy 21.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

he tino pararaiha nei

it was a real paradise

Last Update: 2013-09-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

No taua wa ka whanau a Mohi, he tangata tino ataahua; e toru nga marama i whakatupuria ai ia i roto i te whare o tona papa
Acts of the Apostles 7.20

In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:
Acts of the Apostles 7.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Rite tonu ki te whakakai koura i te ihu o te poaka te wahine ataahua kahore nei ona ngarahu pai
Proverbs 11.22

As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
Proverbs 11.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A, i te taenga o Aperama ki Ihipa, ka titiro nga Ihipiana ki te wahine, he tino ataahua
Genesis 12.14

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Genesis 12.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ko te tino makanga iho a tetahi wahine i to runga kohatu mira ki runga ki te matenga o Apimereke, na ngawha iho tona angaanga
Judges 9.53

And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
Judges 9.53

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation