MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tino ataahua te wahine ( Maori - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

ataahua

to rest

Last Update: 2015-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

wahine

wife

Last Update: 2013-05-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

wahine

woman

Last Update: 2013-05-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ataahua pepe

beautiful baby

Last Update: 2014-10-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ataahua to mahi

beautiful neat work

Last Update: 2014-10-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nga kotiro ataahua

The beautiful girls

Last Update: 2014-12-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

he kaari ataahua tera

let it be

Last Update: 2014-09-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ka tapahia atu e ahau te wahine ataahua, te wahine whakatarapi, te tamahine a Hiona
Jeremiah 6.2

I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
Jeremiah 6.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

tino reka

a maori meal

Last Update: 2013-10-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kua tiaho mai te Atua i roto i Hiona, i te tino o te ataahua
Psalms 50.2

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Psalms 50.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

I taua ra ka hemo nga wahine ataahua, me nga taitama, i te matewai
Amos 8.13

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
Amos 8.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

He mea teka noa te manako, he mea horihori te ataahua: tena ko te wahine e wehi ana i a Ihowa, ko ia e whakamoemititia
Proverbs 31.30

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.
Proverbs 31.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

he tino utu

a grand reward

Last Update: 2013-09-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

na to tino kaha

much strength to you all

Last Update: 2015-02-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tino pai to mahi

Very good work!

Last Update: 2014-07-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

he tino honore

what a grand privilege

Last Update: 2013-09-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tino pai e hoa

Very Good Friend

Last Update: 2013-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

A ka kite koe i tetahi wahine ataahua i roto i nga whakarau, a ka hiahia koe ki a ia, ka mea ki te tango i a ia hei wahine mau
Deuteronomy 21.11

And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
Deuteronomy 21.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

he tino pararaiha nei

it was a real paradise

Last Update: 2013-09-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

No taua wa ka whanau a Mohi, he tangata tino ataahua; e toru nga marama i whakatupuria ai ia i roto i te whare o tona papa
Acts of the Apostles 7.20

In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:
Acts of the Apostles 7.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation