Results for topu translation from Maori to English

toku topu
my double home

e takoto topu ana hoki te ture katoa i roto i te kupu kotahi, ara, kia aroha koe ki tou hoa tata, ano ko koe
for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.

ae, ahakoa kotahi mano topu nga tau i ora ai ia, heoi kahore he pai i kitea e ia. he teka ianei e haere ana te katoa ki te wahi kotahi
yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?

a kaua ianei ahau e manawapa ki ninewe ki taua pa nui, he tokomaha nei ona tangata i nga mano e ono tekau topu, he hunga kahore nei e mohio ki o ratou ringa matau, ki o ratou ringa maui, he maha ano hoki nga kararehe
and should not i spare nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?