Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ua
snow
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ua whatu
hailstones
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ua me te hau
the pouring rain
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te heke te ua
it will rain
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ua here au ia oe
i love you
Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te heke iho te ua
the clouds are appearing
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ua tai au l a oe
i love you
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te heke to ua i Ōtautahi
it's raining in christchurch
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inangaro ua rai iakoe no te po
i miss you
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te heke te ua ki poi piripi.
it is raining
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te heke te ua ki tamaki makaurau
kei te heke te ua ki tamaki makaurau
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia orana peea ua koe i teia ra.
maybe you did
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pehea to ra whakata, kei te ua
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i muri i aku kupu kore ake ratou i korero ano; maturuturu iho ana aku kupu ki runga ki a ratou
after my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pehea ana koe o tenei po kaha heke te ua?
what are you doing this morning?
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ua ite outou e pa'ati to'ana te enua
vous savez que la terre se combat
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
korero shah ki te atu ki runga ko pau te ua e hoa
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morena whanau ra ataahua kei raro i heke iho ana ki te rangi me te ua.
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e wehi ua whai taonga te tangata, ina nui haere te kororia o tona whare
be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ara atu ahau ki te uaki i te tatau ki taku i aroha ai; maturuturu ana te maira i oku ringa, te maira waiwai i oku maihao ki nga puritanga o te tutaki
i rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: