Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nui
go to the playground
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motu nui
big island
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
iki nui
big fish
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ariki nui
arikinui
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whaia ki te uru tapu nui a tane
pursue the sacred connections of mankind
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia uru mai koe
we would love to have you join us here
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he taha uru toa mo ake tonu atu
a winning access point forever
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka to te ra, ka uru te ra
the sun will set
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uru atu au kia message atu iakoe
join me kia pokia to message you
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, kaua koutou e uru ki ta ratou
be not ye therefore partakers with them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha koe e hiahia nei ki te uru mai
he aha koe e hiahia nei ki te uru mai
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i uru matou ki te whiringa toa mo te 250m
we went into bowl finals for 250m
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangi mai e hoa ma te ao o te uru e kononhi
deepest sympathy
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku tama tuarua kua mate nei kua uru ki nga whetu inaianei
my 2nd son who has passed away and now in the stars resting
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei uru koutou ki nga mahi huakore o te pouri, engari whakahengia
and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei uru ki te hunga kakai waina; ki te hunga pukukai kikokiko
be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te tangi taku oneone, he whakahe ki ahau, ki te uru ano ona moa ki te aue
if my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, e oku teina tapu, e te hunga kua uru nei ki ta te rangi karanga, whakaaroa a ihu karaiti, te apotoro, te tohunga nui o te tikanga kua whakaaetia nei e tatou
wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle and high priest of our profession, christ jesus;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: