Results for whaka whetai ki a koutou translation from Maori to English

ki a koutou hoki
english

arohanui ki a koutou
love all of you

kai te nama ki a koutou
thank you very much for listening

meri kirihimete ki a koutou.
i am staying in auckland this night

nui te aroha ki a koutou
sending prayers

tenei pepeha ki a koutou
this congratulations to you

e aroha ana ahau ki a koutou
i love you too

nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you

ka mihi ki a koutou mo to koutou mahi
thank you for your work

nga mihi nui, he mihi mahana ki a koutou
warm greetings to you

e tino whakakake ana ahau ki a koutou tamariki
awesome my daughter,so proud of you

toku aroha hohonu ki a koutou, me koutou
our condolences to you and your whanau

aroha rangimārie me te hari ki a koutou katoa
love and happiness to you all

aroha ki a koutou katoa ka mihi atu ki a koutou
hello

a ka tae te rohe ki tipirono, a kei hataraenana ona putanga atu; ko te rohe tenei ki a koutou whaka te raki
and the border shall go on to ziphron, and the goings out of it shall be at hazar-enan: this shall be your north border.