Results for erihapeti translation from Maori to Estonian

a ka tomo ki te whare o hakaraia, ka oha ki a erihapeti
ja ta tuli sakariase kotta ja teretas eliisabetti.

a ka rite te taima o erihapeti e whanau ai; na ka whanau he tama
aga eliisabeti mahasaamise aeg tuli kätte, ja ta t

na muri iho i aua ra ka hapu tana wahine, a erihapeti, a e rima nga marama i whakangaro ai i a ia, a i mea ia
aga pärast neid päevi sai tema naine eliisabet käima peale ja pidas ennast varjul viis kuud, üteldes:

a, no te rongonga o erihapeti i te oha a meri, ka koiri te tamaiti i roto i tona kopu; na kua ki a erihapeti i te wairua tapu
ja sündis, kui eliisabet kuulis maarja teretust, et laps hüppas tema ihus. ja eliisabet sai täis püha vaimu

na, ko tou whanaunga, ko erihapeti, kua hapu hoki ia i tona ruruhitanga, he tama; a koe te ono tenei o nga marama ki a ia, i kiia ra he pakoko
ja vaata, su sugulane eliisabet, temagi on pojaga käima peal oma vanas eas, ja see on kuues kuu temal, keda üteldi olevat sigimatu,

no mua, no nga ra o herora kingi o huria, tera tohunga, ko hakaraia te ingoa, no te wiki o apiata: ko tana wahine hoki no nga tamahine a arona, ko erihapeti tona ingoa
heroodese, judea kuninga ajal oli preester, nimega sakarias, abija järjekorrast, ja temal oli naine aaroni tütardest, ja selle nimi oli eliisabet.

otira ka mea te anahera ki a ia, kaua e wehi, e hakaraia: kua rangona hoki tau inoi, a ka whanau i tau wahine, i a erihapeti, he tama mau, a ka huaina e koe tona ingoa ko hoani
aga ingel ütles talle: „Ära karda, sakarias, sest su palvet on kuuldud ja su naine eliisabet toob sulle ilmale poja, ja sa paned temale nimeks johannes.