Results for tokotoko translation from Maori to Korean

maua atu ano tenei tokotoko i tou ringa, e mea ai koe i nga tohu
너 는 이 지 팡 이 를 손 에 잡 고 이 것 으 로 이 적 을 행 할 지 니

whati ana i a ihowa te tokotoko o te hunga kino, te hepeta o nga kingi
여 호 와 께 서 악 인 의 몽 둥 이 와 패 권 자 의 홀 을 꺾 으 셨 도

a whakatakotoria ana nga tokotoko e mohi ki te aroaro o ihowa ki te tapenakara o te whakaaturanga
모 세 가 그 지 팡 이 들 을 증 거 의 장 막 안 여 호 와 앞 에 두 었 더

na ka maua e mohi te tokotoko i te aroaro o ihowa, pera ana ia me tana i whakahau ai
모 세 가 그 명 대 로 여 호 와 의 앞 에 서 지 팡 이 를 취 하 니

ka meinga ano koutou e ahau kia tika i raro i te tokotoko, kia uru ki roto ki te here o te kawenata
내 가 너 희 를 막 대 기 아 래 로 지 나 게 하 며 언 약 의 줄 로 매 려 니

a ka mea a ihowa ki a ia, he aha tena i tou ringa? a ka mea ia, he tokotoko
여 호 와 께 서 그 에 게 이 르 시 되 네 손 에 있 는 것 이 무 엇 이 냐 ? 그 가 가 로 되 ` 지 팡 이 니 이 다

katahi ka tapahia putia e ahau te rua o oku tokotoko, ara nga paihere, kia kore ai te tuakanatanga o hura ki a iharaira
내 가 또 연 락 이 라 하 는 둘 째 막 대 기 를 잘 랐 으 니 이 는 유 다 와 이 스 라 엘 형 제 의 의 를 끊 으 려 함 이 었 느 니

a ka mohio nga tangata katoa o ihipa ko ihowa ahau; he kakaho hoki ratou kua waiho nei hei tokotoko mo te whare o iharaira
애 굽 의 모 든 거 민 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 애 굽 은 본 래 이 스 라 엘 족 속 에 게 갈 대 지 팡 이

me tuhituhi ano hoki te ingoa o arona ki te tokotoko a riwai: a kia kotahi te tokotoko ma ia upoko o te whare o o ratou matua
레 위 의 지 팡 이 에 는 아 론 의 이 름 을 쓰 라 이 는 그 들 의 종 족 의 각 두 령 이 지 팡 이 하 나 씩 있 어 야 할 것 임 이 니

a ko nga whakatekau katoa o nga kau, o nga hipi, o nga mea katoa e haere mai ana i raro i te tokotoko, ka tapu tena whakatekau ki a ihowa
소 나 양 의 십 분 일 은 막 대 기 아 래 로 통 과 하 는 것 의 열 째 마 다 여 호 와 의 거 룩 한 것 이 되 리

na te whakapono a hakopa, i a ia ka tata te mate, i manaaki ai i nga tama tokorua a hohepa; a koropiko ana i runga i tana tokotoko
믿 음 으 로 야 곱 은 죽 을 때 에 요 셉 의 각 아 들 에 게 축 복 하 고 그 지 팡 이 머 리 에 의 지 하 여 경 배 하 였 으

he rino hoki te tokotoko e whakahaere tikanga ai ia mo ratou, ka pera i nga oko a te kaipokepoke paru, ka pakaru ririki; ka rite ki ta toku matua i homai ai ki ahau
그 가 철 장 을 가 지 고 저 희 를 다 스 려 질 그 릇 깨 뜨 리 는 것 과 같 이 하 리 라 나 도 내 아 버 지 께 받 은 것 이 그 러 하 니

i whakahau ia ki a ratou, kia kaua tetahi mea e mauria ki te ara, he tokotoko anake; kaua he putea, kaua he taro, kaua he moni mo roto i te whitiki
명 하 시 되 ` 여 행 을 위 하 여 지 팡 이 외 에 는 양 식 이 나 주 머 니 나 전 대 의 돈 이 나 아 무 것 도 가 지 지 말

he tahu kakara koura i reira me te aaka o te kawenata, he mea whakakikoria nga wahi katoa ki te koura, i roto ano i taua mea ko te oko koura i te mana, ko te tokotoko o arona i pihi ra, ko nga papa o te kawenata
금 향 로 와 사 면 을 금 으 로 싼 언 약 궤 가 있 고 그 안 에 만 나 를 담 은 금 항 아 리 와 아 론 의 싹 난 지 팡 이 와 언 약 의 비 석 들 이 있

ki te ara ake ia, a ka haereere ki waho me te toko i tana tokotoko, katahi ka kore te hara o te tangata i patua ai ia; otiia me utu e ia tona whakamangeretanga ki te mahi, me mea hoki kia ata rongoatia kia ora ai
지 팡 이 를 짚 고 기 동 하 면 그 를 친 자 가 형 벌 은 면 하 되 기 간 손 해 를 배 상 하 고 그 로 전 치 되 게 할 지 니

na ka mea a ihowa ki a mohi, whakahokia mai te tokotoko a arona ki mua i te whakaaturanga, kia tiakina, hei tohu ki te hunga tutu; a ka kore i koe a ratou amuamu e rongo nei ahau, kei mate ratou
여 호 와 께 서 또 모 세 에 게 이 르 시 되 아 론 의 지 팡 이 는 증 거 궤 앞 으 로 도 로 가 져 다 가 거 기 간 직 하 여 패 역 한 자 에 대 한 표 징 이 되 게 하 여 그 들 로 내 게 대 한 원 망 을 그 치 고 죽 지 않 게 할 지 니

na reira tenei kupu a te ariki, a ihowa o nga mano, e taku iwi e noho nei i hiona kaua e wehi i te ahiriana: ahakoa patu ia i a koe ki te rakau, hapainga mai ranei e ia tona tokotoko ki a koe, pera me ta ihipa
주 만 군 의 여 호 와 께 서 가 라 사 대 시 온 에 거 한 나 의 백 성 들 아 앗 수 르 사 람 이 애 굽 을 본 받 아 막 대 기 로 너 를 때 리 며 몽 둥 이 를 들 어 너 를 칠 지 라 도 그 를 두 려 워 말