Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia mataara, e tu i runga i te whakapono, whakatane, kia kaha
vigilate state in fide viriliter agite et confortamin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mahara ki tenei, whakatane, whakahokia ki te ngakau, e te hunga poka ke
mementote istud et fundamini redite praevaricatores ad co
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e haere ana tenei ahau i te ara o te whenua katoa: na kia kaha, whakatane
ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tena ra, whitikiria tou hope, whakatane; ka ui hoki ahau ki a koe, a mau e whakaatu mai ki ahau
accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et responde mih
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kia maia, kia whakatane tatou; me whakaaro ki to tatou iwi, ki nga pa o to tatou atua, a ma ihowa e mea te mea e pai ana ki tana titiro
confortare et agamus viriliter pro populo nostro et pro urbibus dei nostri dominus autem quod in conspectu suo bonum est facie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kia maia, whakatane i a koutou, e nga pirihitini, kei whakataurerekatia koutou e nga hiperu, kei peratia me ratou i whakataurerekatia na e koutou: na, me whakatane koutou, me whawhai
confortamini et estote viri philisthim ne serviatis hebraeis sicut illi servierunt vobis confortamini et bellat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: