Results for kiko translation from Maori to Spanish

a whakanohoia ana aua mea e te atua ki te kiko o te rangi, hei whakamarama mo te whenua
dios las puso en la bóveda del cielo para alumbrar sobre la tierra

hei whakamarama aua mea i te kiko o te rangi, hei whakamarama i te whenua: a ka oti
así sirvan de lumbreras para que alumbren la tierra desde la bóveda del cielo." y fue así

e honia ana ona kiko, a kore noa e kitea; a purero mai ana ona wheua kihai nei i kitea i mua
su carne se consume hasta dejar de ser vista, y aparecen sus huesos que no se veían

na ka mea te atua, kia ngahue ake i roto i nga wai te mea ora e ngoki ana, kia rere ano hoki te manu i runga ake i te whenua i te mata o te kiko o te rangi
entonces dijo dios: "produzcan las aguas innumerables seres vivientes, y haya aves que vuelen sobre la tierra, en la bóveda del cielo.

a horomia ake nga puku whai kiko e whitu, nga mea whai kai, e nga puku kikokore e whitu. ko te aranga ake o parao, na, he moe
entonces las espigas delgadas devoraron a las siete espigas gruesas y llenas. el faraón se despertó, y he aquí que había sido un sueño

a ka parangia ano ia, na, ko te rua o ana moe: na, ko te putanga ake o nga puku witi e whitu, kotahi ano hoki te kakau, he mea whai kiko, he pai
se durmió de nuevo y soñó por segunda vez; y he aquí que siete espigas subieron de un solo tallo, gruesas y hermosas