Results for koe translation from Maori to Swahili

me kauwhau enei mea e koe, me whakaako
wape maagizo hayo na mafundisho hayo.

whakaora i a koe ano ka heke iho i te ripeka
sasa, shuka msalabani ujiokoe mwenyewe!"

ka whakatakotoria nei e koe ki te aroaro o nga iwi katoa
ambao umeutayarisha mbele ya watu wote:

na, ki te koropiko koe ki toku aroaro, mou katoa
hivi vyote vitakuwa mali yako wewe, kama ukiniabudu."

ka mea ia ki tenei, hei rangatira ano koe mo nga pa e rima
naye akamwambia pia: nawe utakuwa na madaraka juu ya miji mitano.

ka mea a ihu ki a ia, ko ahau ano ia e korero nei ki a koe
yesu akamwambia, "mimi ninayesema nawe, ndiye."

engari ka nohopuku koe, kaukauria tou upoko, horoia hoki tou kanohi
wewe lakini unapofunga, paka kichwa chako mafuta, nawa uso wako,

ko rua taha e dvd. i whakaoho tērua taha e koe. huripoki dvd ka tonu.
dvd hii ni ya pande mbili. ume anzisha tarakirishi na upande wa pili pindua dvd na uendelee

ehara oti i te tika kia tohungia e koe tou hoa pononga, me ahau hoki i tohu i a koe
je, haikukupasa nawe kumhurumia mtumishi mwenzako kama nilivyokuhurumia?

a ka whiwhi koe i te hari me te harakoa; a he tokomaha hoki e hari i tona whanautanga
utakuwa na furaha kubwa na watu wengi watashangilia kwa sababu ya kuzaliwa kwake.

a ka haere nga akonga, ka mea ki a ia, he aha koe i korero whakarite tonu ai ki a ratou
wanafunzi wake wakamwendea, wakamwuliza, "kwa nini unasema na watu kwa mifano?"

e kore ano e mate ake ake nga tangata katoa e ora ana, e whakapono ana ki ahau. e whakapono ana ranei koe ki tenei
na kila anayeishi na kuniamini, hatakufa kamwe. je, waamini hayo?"

a ka koa koe; kahore hoki a ratou utu ki a koe: engari ka utua koe a te aranga o te hunga tika
nawe utakuwa umepata baraka, kwa kuwa hao hawana cha kukulipa. maana mungu atakupa tuzo lako wakati watu wema watakapofufuka."

a ko koe, e kaperenauma, tera koe e ikeike, a tae noa ki te rangi? ka whakataka koe ki te reinga
na wewe kafarnaumu, unataka kujikweza mpaka mbinguni? la; utaporomoshwa mpaka kuzimu."

kia tupato ki a koutou: ki te hara tou teina ki a koe, riria; a ki te ripeneta, murua tona
jihadharini! kama ndugu yako akikukosea, mwonye; akitubu, msamehe.

a, ki te hara tou teina ki a koe, haere, korerotia tona hara ki a ia, korua anake: ki te whakarongo ia ki a koe, ka riro i a koe tou teina
"ndugu yako akikukosea, mwendee ukamwonye mkiwa ninyi peke yenu. akikusikia utakuwa umempata ndugu yako.