Results for otira translation from Maori to Swahili

otira ko te timatanga kau enei katoa o nga mamae
yote hayo ni kama mwanzo wa maumivu ya kujifungua mtoto.

otira i tika ia ra waenganui o ratou a haere ana
lakini yesu akapita katikati yao, akaenda zake.

otira ki te kuware tetahi, waiho atu kia kuware ana
lakini mtu asiyetambua hayo, basi, mtu asimjali mtu huyo.

otira e whakatikaia ana te whakaaro nui e ana tamariki katoa
hata hivyo, hekima ya mungu imethibitishwa kuwa njema na wote wale wanaoikubali."

otira ka tae mai te tino mea, ko reira memeha ai taua wahi
lakini kile kilicho kikamilifu kitakapofika, vyote visivyo vikamilifu vitatoweka.

otira haere ana ia, ko ia anake ki te koraha ki te inoi
lakini yeye alikwenda zake mahali pasipo na watu, akawa anasali huko.

otira e kore e puta noa te pena, ma te inoi anake me te nohopuku
"pepo wa namna hii hawezi kuondolewa ila kwa sala na kufunga."

otira he mea ano taku ki a koe, kua whakarerea e koe tou aroha tuatahi
lakini ninayo hoja moja juu yako: wewe hunipendi tena sasa kama pale awali.

otira e homai ana ki tena, ki tena, te whakakitenga a te wairua hei pai
kila mtu hupewa mwangaza wa roho kwa faida ya wote.

otira he nui tona oho ki taua kupu, ka whakaaroaro ki te tikanga o tenei ohatanga
maria aliposikia maneno hayo alifadhaika sana, akawaza: maneno haya yanamaanisha nini?

otira ehara i te mea he whakaaro ki a ia anake i tuhituhia ai taua whakairinga ki a ia
inaposemwa, "alimkubali," haisemwi kwa ajili yake mwenyewe tu.

i kite ano oku hoa i te marama, otira kihai i rongo i te reo ona i korero ki ahau
wale wenzangu waliuona ule mwanga lakini hawakusikia sauti ya yule aliyeongea nami.

he maha atu ano nga mea hei korero maku ki a koutou, otira e kore e taea e koutou te mau aianei
"ninayo bado mengi ya kuwaambieni, ila kwa sasa hamwezi kuyastahimili.

ko etahi o ratou i mea kia hopukia ia: otira kihai i pa nga ringa o tetahi ki a ia
baadhi ya watu walitaka kumtia nguvuni lakini hakuna aliyejaribu kumkamata.

otira i kitea e ia to ratou hianga, a ka mea kia ratou, he aha koutou ka whakamatautau nei i ahau
yesu alitambua mtego wao, akawaambia,

a i hoatu e ahau ki a ia he taima e ripeneta ai ia; otira kahore ia e pai kia ripeneta i tana moepuku
nimempa muda wa kutubu dhambi zake, lakini hataki kuachana na uzinzi wake.

a hoatu ana ki a ia he waina, he mea whakananu ki te maira, kia inumia: otira kihai i tangohia e ia
wakampa divai iliyochanganywa na manemane, lakini yeye akaikataa.

otira i te taenga ki te ra whanau o herora, ka kanikani te tamahine a heroriaha i waenganui i a ratou, a ka ahuareka a herora
katika sherehe za sikukuu ya kuzaliwa kwake herode, binti ya herodia alicheza mbele ya wageni. herode alifurahiwa,

he tika nga mea katoa maku, otira e kore e pai katoa. he tika nga mea katoa maku, otira e kore ahau e pai ki tetahi mea hei rangatira moku
mtu anaweza kusema: "kwangu mimi kila kitu ni halali." sawa; lakini si kila kitu kinafaa. nakubali kwamba kila kitu ni halali kwangu lakini sitaki kutawaliwa na kitu chochote.

a, me i kahore aua ra i poroa i waenga, hore he kikokiko e ora: otira ka whakaaroa te hunga i whiriwhiria, a ka poroa aua ra
kama siku hizo hazingalipunguzwa, hakuna binadamu yeyote ambaye angeokoka; lakini siku hizo zitapunguzwa kwa ajili ya wale walioteuliwa.