Results for iho translation from Maori to Tagalog

titiro hua iti iho
tingnan ng mas kaunting resulta

a huaina iho e ia a haimona ko pita
at si simon ay kaniyang pinamagatang pedro;

na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine
pagkatapos ay namatay naman ang babae.

ki ahau hoki kahore rawa ahau i hoki iho i nga tino apotoro
sapagka't inaakala kong sa anoman ay hindi ako huli sa lubhang mga dakilang apostol.

he tini noa iho nga hipi, nga kau a te tangata taonga
ang mayaman ay mayroon totoong maraming kawan at bakahan:

a ka rere iho nga manu ki nga tinana, ka aia atu e aperama
at binababa ng mga ibong mangdadagit ang mga bangkay, at binubugaw ni abram.

ko aku mea tapu whakahaweatia iho e koe, ko aku hapati whakanoatia ana e koe
iyong hinamak ang aking mga banal na bagay, at iyong nilapastangan ang aking mga sabbath.

a whakapumautia iho hei tikanga ki a hakopa, hei kawenata mau tonu ki a iharaira
at pinatotohanan din kay jacob na pinaka palatuntunan, kay israel na pinaka walang hanggang tipan:

a whakapakia iho e ia ona ringa ki a ratou, a haere atu ana i reira
at ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at umalis doon.

a, muri iho i a ia, na aparono tama a hirere o piratono i whakarite a iharaira
at pagkamatay niya, si abdon na anak ni hillel na piratonita ang naghukom sa israel.

a kihai ratou i toa; kihai ano hoki to ratou wahi i kitea i te rangi i muri iho
at hindi sila nanganalo, ni nasumpungan pa man ang kanilang dako sa langit.

e, me i tupato ratou, me i mohio ki tenei, me i whakaaro ki to ratou mutunga iho
oh kung sila'y mga pantas, na kanilang tinalastas ito, kung nababatid nila ang kanilang wakas!

he wa e patu ai, he wa e rongoa ai; he wa e wawahi iho ai, he wa e hanga ake ai
panahon ng pagpatay, at panahon ng pagpapagaling; panahon ng paggiba, at panahon ng pagtatayo;

tena ko te hunga kino, ka ngaro ngatahi atu ratou: te tukunga iho ki te hunga kino, ka hatepea atu ratou
tungkol sa mga mananalangsang, mangalilipol silang magkakasama: ang huling wakas ng masama ay mahihiwalay.

a, no te whitinga o te ra, ngaua iho; a, no te mea kahore he putake, memenge noa iho
at nang sumikat ang araw, ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.