Results for tuaruatia translation from Maori to Vietnamese

na ka tuaruatia ano a ratou meatanga, areruia. heoi kake ake ana te paoa o taua pa ake ake
chúng lại nói một lần thứ hai rằng: a-lê-lu-gia! luồng khói nó bay lên đời đời.

a, i tuaruatia ai te moe a parao, he mea pumau na te atua, ka hohoro ano te meatia e te atua
nếu điềm chiêm bao đến hai lần cho bệ hạ, ấy bởi Ðức chúa trời đã quyết định điều đó rồi, và ngài mau mau lo làm cho thành vậy.

nana, e meatia ana enei mea katoa e te atua, e tuaruatia ana, ae, e tuatorutia ana, ki te tangata
kìa, các việc ấy Ðức chúa trời làm cho loài người; Ðến hai lần, hoặc ba lần,

i tuaruatia ano te puta mai o te kupu a ihowa ki a hakai i te rua tekau ma wha o nga ra o te marama; i mea ia
lại có lời Ðức giê-hô-va phán lần thứ hai cho a-ghê trong ngày hai mươi bốn tháng ấy, rằng:

ko te aha ta koutou e whakaaro na ki a ihowa? ka moti rawa i a ia: e kore e tuaruatia te putanga ake o te aitua
các ngươi sẽ lập mưu gì nghịch cùng Ðức giê-hô-va? ngài sẽ diệt hết cả, sẽ chẳng có tai nạn dậy lên lần thứ hai.

katahi a apihai ka mea ki a rawiri, kua tukua putia e te atua tou hoariri inaianei ki tou ringa: na kia kotahi taku werohanga i a ia aianei ki te tao, titi pu ki te whenua; e kore ano e tuaruatia
a-bi-sai nói cùng Ða-vít rằng: ngày nay Ðức chúa trời đã phó kẻ thù nghịch ông vào tay ông. xin cho phép tôi lấy giáo đâm người chỉ một cái mà cặm người xuống đất; chẳng cần phải đâm lại.

a, ki te mau ano he whakatekau i roto i a ia, ka kainga tuaruatia ano ia: ka rite ki te terepini, ki te oki, e mau tonu nei tona uho, i te mea kua tuaina; na hei uho mona te uri tapu
giả sử còn lại một phần mười dân cư tại đó, họ sẽ lại bị thiêu nuốt. nhưng, như khi người ta hạ cây thông cây dẽ, chừa gốc nó lại, thì cũng vậy, giống thánh là gốc của nó.