Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og fordi urettferdigheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kold hos de fleste.
dhe, duke qenë se paudhësia do të shumohet, shumëkujt do t'i ftohet dashuria;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men dem som er gjenstridige og ulydige mot sannheten, men lydige mot urettferdigheten, dem skal times vrede og harme.
ndërsa atyre që kundërshtojnë e nuk i binden së vërtetës, por i binden padrejtësisë, indinjatë dhe zemërim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg taler på menneskelig vis for eders kjøds skrøpelighets skyld. for likesom i bød eders lemmer frem som tjenere for urenheten og urettferdigheten til urettferdighet, således by nu eders lemmer frem som tjenere for rettferdigheten til helliggjørelse!
unë po flas njerëzisht për shkak të dobësisë së mishit tuaj. sepse ashtu si një kohë i kishit përkushtuar gjymtyrët tuaja për të qenë shërbëtorë të papastërtisë dhe të paudhësisë për të bërë paudhësinë, kështu tani përkushtoni gjymtyrët tuaj për të qënë shërbëtorë të drejtësisë për shenjtërim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for jeg vil være nådig mot deres urettferdigheter og ikke mere komme deres synder i hu.
sigurisht edhe e para besëlidhje kishte disa rregulla për shërbesën hyjnore dhe për shenjtëroren tokësore.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: