Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men kom hit, i trollkvinnens barn, i horkarls og horkvinnes yngel!
por afrohuni këtu, ju bij të magjistares, pasardhës të shkelësit të kurorës dhe të prostitutes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ved min høire side reiser deres yngel sig; mine føtter støter de bort og legger sine ulykkesveier mot mig.
këta zuzarë çohen në të djathtën time, i shtyjnë larg këmbët e mia dhe përgatitin kundër meje rrugët që të më shkatërrojnë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og nu treder i i eders fedres spor, en yngel av syndige menn, for ennu mere å øke herrens brennende vrede mot israel;
dhe ja, ju po zini vendin e etërve tuaj, një farë mëkatarësh, për të rritur edhe më zemërimin e zjarrtë të zotit kundër izraelit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem gjør i eder lystige over? mot hvem lukker i munnen op og rekker tungen ut? er i ikke selv overtredelsens yngel, løgnens avkom,
me kë po talleni? kundër kujt e hapni gojën dhe nxirrni jashtë gjuhën? a nuk jeni ju bij të rebelimit, pasardhës të gënjeshtrës,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ve det syndige folk, det folk med tung misgjerning, den yngel av ugjerningsmenn, de vanartede barn! de har forlatt herren, har foraktet israels hellige, er veket fra ham.
mjerë, komb mëkatar, popull i ngarkuar me paudhësi, racë keqbërësish, bij që veprojnë në mënyrë të çoroditur! kanë braktisur zotin, kanë përçmuar të shenjtin e izraelit, kanë devijuar dhe janë kthyer prapa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: