Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: alteret    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Arabic

Info

Alteret

المجمرة

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Og fettet av syndofferet skal han brenne på alteret.
Leviticus 16.25

وشحم ذبيحة الخطية يوقده على المذبح.
Leviticus 16.25

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En stadig ild skal holdes tendt på alteret; den må ikke slukne.
Leviticus 6.6

ويأتي الى الرب بذبيحة لاثمه كبشا صحيحا من الغنم بتقويمك ذبيحة اثم الى الكاهن
Leviticus 6.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Alt fettet på oksen skal han ta ut av den og brenne på alteret.
Leviticus 4.19

وجميع شحمه ينزعه عنه ويوقده على المذبح.
Leviticus 4.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og presten skal brenne det på alteret; det er et ildoffermåltid for Herren.
Leviticus 3.11

ويوقدها الكاهن على المذبح طعام وقود للرب
Leviticus 3.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og de slaktet den, og Moses sprengte blodet rundt om på alteret.
Leviticus 8.19

فذبحه ورشّ موسى الدم على المذبح مستديرا.
Leviticus 8.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

disse fettstykker la de på bryststykkene; og han brente fettstykkene på alteret,
Leviticus 9.20

ووضعوا الشحم على الصدرين فاوقد الشحم على المذبح.
Leviticus 9.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dette er det du alltid skal ofre på alteret: hver dag to årsgamle lam.
Exodus 29.38

وهذا ما تقدمه على المذبح. خروفان حوليان كل يوم دائما.
Exodus 29.38

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og du skal slakte væren og ta dens blod og sprenge rundt om på alteret.
Exodus 29.16

فتذبح الكبش وتاخذ دمه وترشّه على المذبح من كل ناحية.
Exodus 29.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og tvettekaret skal du sette mellem sammenkomstens telt og alteret og ha vann i det.
Exodus 40.7

وتجعل المرحضة بين خيمة الاجتماع والمذبح وتجعل فيها ماء.
Exodus 40.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I blinde! hvad er størst, offergaven, eller alteret som helliger gaven?
Matthew 23.19

ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.
Matthew 23.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det og innvie det.
Ezekial 43.26

سبعة ايام يكفرون عن المذبح ويطهّرونه ويملأون يده.
Ezekial 43.26

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og han tvettet innvollene og føttene og brente dem sammen med brennofferet på alteret.
Leviticus 9.14

وغسل الاحشاء والاكارع واوقدها فوق المحرقة على المذبح.
Leviticus 9.14

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og vannet fløt rundt om alteret, og han fylte også grøften med vann.
1 Kings 18.35

فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء.
1 Kings 18.35

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og presten skal brenne det på alteret som ildoffer til Herren; det er et skyldoffer.
Leviticus 7.5

ويوقدهنّ الكاهن على المذبح وقودا للرب. انها ذبيحة اثم.
Leviticus 7.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se til Israel efter kjødet: Har ikke de som eter offerne, samfund med alteret?
1 Corinthians 10.18

انظروا اسرائيل حسب الجسد. أليس الذين يأكلون الذبائح هم شركاء المذبح.
1 Corinthians 10.18

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og Aron trådte frem til alteret og slaktet den kalv som skulde være syndoffer for ham selv.
Leviticus 9.8

فتقدم هرون الى المذبح وذبح عجل الخطية الذي له.
Leviticus 9.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og presten skal brenne fettet på alteret; men brystet skal høre Aron og hans sønner til.
Leviticus 7.31

فيوقد الكاهن الشحم على المذبح ويكون الصدر لهرون وبنيه.
Leviticus 7.31

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og du skal sette det under alterets avsats nedentil, så det rekker til midt på alteret.
Exodus 27.5

وتجعلها تحت حاجب المذبح من اسفل. وتكون الشبكة الى نصف المذبح.
Exodus 27.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Derefter bar han matofferet frem og tok en håndfull av det og brente på alteret, foruten morgenbrennofferet.
Leviticus 9.17

ثم قدم التقدمة وملأ كفّه منها واوقدها على المذبح عدا محرقة الصباح.
Leviticus 9.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  morgenbrennofferet (Norwegian - Arabic) | ildoffermåltid (Norwegian - Arabic) | sammenkomstens (Norwegian - Arabic) | bryststykkene (Norwegian - Arabic) | brennofferet (Norwegian - Arabic)


Users are now asking for help: nestekaasulaitteet (Finnish>German) | foudre (French>Latin) | when you don (English>Arabic) | what is tagalog of holistic (English>Tagalog) | vakausohjelmasta (Finnish>Swedish) | burma (Maltese>English) | vaikuttaa (Finnish>Swedish) | nozionale (Italian>Russian) | to take-up paid work (English>Slovak) | ospitare (Italian>Russian) | maaliskuu (Finnish>German) | vahvistettiin (Finnish>Swedish) | peloze (Italian>Russian) | quadan (Spanish>English) | lähettämään (Finnish>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语