Results for bestemmelse translation from Norwegian to Arabic

ta en bestemmelse.
قوم باللازم

"med bestemmelse fra prinsen,
"بناءً على طلب من الأمير،

det er din bestemmelse, arthur.
هذهمهمّتكميا (آرثر)

og gjøre en fornuftig bestemmelse.
وتختارى القرار المناسب

vi må gi en bestemmelse om utskyting.
يجبأننمنحهخيارالإطلاق.

- jeg prøver å få en bestemmelse her.
-أنا أحاول حسم الأمر هنا .

bestemmelse l4 ingen skytevåpen i big whiskey
لا لحمل الأسلحة النارية في "بيغ ويسكي"

hvilken bestemmelse er det som dekker dette?
ما الحلّ لهذا الموقف؟

grov språkbruk er strengt forbudt iht. bestemmelse 404.
اللغة الفاحشة والبذيئة ممنوعة بشدة تحت الكود 404

kanskje det ikke fins noen bestemmelse, men det fins en beslutning.
يجب أن أضع حداً للمصادفة

vi har aldri utslettet en by uten at den hadde sin skrevne bestemmelse .
« وما أهلكنا من » زائدة « قرية » أريد أهلها « إلا ولها كتاب » أجل « معلوم » محدود لإهلاكها .

etter en grundig overveielse av bevisene... er det vår bestemmelse at mutanten... utgjør en trussel.
بعد تفكير طويل بما في ايدينا من ادلة فان قرارنا هو ان هذا الغريب يشكل تهديداً

hvorved gud leder dem som søker hans velbehag på fredens veier . han fører dem fra mørket til lyset ved sin bestemmelse og leder dem på den rette vei .
« يهدي به » أي بالكتاب « الله من اتبع رضوانه » بأن آمن « سبل السلام » طرق السلامة « ويخرجهم من الظلمات » الكفر « إلى النور » الإيمان « بإذنه » بإرادته « ويهديهم إلى صراط مستقيم » دين الإسلام .

det er før deres tid skjedd mangt på jorden etter guds ordning og bestemmelse . reis rundt på jorden og se hvordan det endte med dem som fornektet !
ونزل في هزيمة أحد « قد خلَت » مضت « من قبلكم سُنَن » طرائق في الكفار بإمهالهم ثم أخذهم « فسيروا » أيها المؤمنون « في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين » الرسل أي آخر أمرهم من الهلاك فلا تحزنوا لغلبتهم فإنا أمهلناهم لوقتهم .

de roper inn til dem : « vi var da sammen med dere ? » og de svarer : « ja , men dere gav dere hen i fristelser , stilte dere avventende , tvilte , og deres egne ønsker forførte dere , til guds bestemmelse inntraff .
« ينادونهم ألم نكن معكم » على الطاعة « قالوا بلى ولكنكم فتنتم أنفسكم » بالنفاق « وتربصتم » بالمؤمنين الدوائر « وارتبتم » شككتم في دين الإسلام « وغرتكم الأمانيُّ الأطماع « حتى جاء أمر الله » الموت « وغركم بالله الغَرور » الشيطان .