Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uke
أسبوعthis what' s this help applies for the entire dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ringte hele forrige uke.
حاولت الإتصال بك الإسبوع الماضي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
stemmer det at du viste film hele forrige uke?
هل ما سمعت صحيح أنكِ كنتِ تشغلين الأفلام طوال الأسبوع الماضي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
det regnet en hel uke.
لقد مطرت لأسبوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
har det gått en hel uke?
هل انقضى الأسبوع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- kanskje ikke en hel uke.
ربما سيكون اقل من اسبوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
festen varte en hel uke.
" إستمرت الإحتفالات لمدة أسبوع "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det tok ham en hel uke a dø.
أخذ إسبوعا حتى مات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
det er nok til en hel uke, kom.
يوجد ما يكفينا أسبوعين هيا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-jeg har kjørt den en hel uke.
- قُدتُه a كُلّ إسبوع. - بالبندق!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kanskje hun hadde skreket en hel uke.
هي كان يمكن أن تصرخ لمدّة إسبوع لأعرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- en hel uke! noen folk sine nerver.
لإسبوعًا كاملًا إنه تصرف مزعجًا للغاية منه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- hvorfor må vi vente en hel uke?
اذن, لماذا تحتاجين الى اسبوع بعد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jag tror iikke jeg klarer meg uten en hel uke.
لا أظنني أستطيع قضاء الأسبوع بطوله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
familier kan kjøpe mat en hel uke for 7 dollar.
العوائل تَأْكلُ طوال اسبوع ب 7$
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dessuten ville vi alle ha hatt mat ei hel uke av hesten.
و بالإضافة إلى ذلك، نحن بإمكاننا ...الحصول على بقايا اللحم المأكول لإسبوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
må være tøft å tenke på at jeg skal gå med gips en hel uke til.
لابد أنة قاسى عليك, التفكير بى وانا أرتدى هذة الجبيرة لأسبوع آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nei, jeg må gå dit. besta har planlagt det i en hel uke.
يجب ان أذهب جدتى أمضت إسبوعها كله تنتظر هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
det er jays bursdag i dag, så jeg tar ham med til hawaii i en hel uke.
اليوم يوم ذكرى ميلاد جاي لذا سآخذه أسبوع كامل لـ هاواي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
han kan da ikke operere i ei hel uke. nei! du legger ikke på ...
هو لا يستطيع أن يتواجد ليقوم بعمليات جراحية لأسبوع ونصف لا, لا تفعل ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: