Jeg ligner pelikanen i ørkenen, jeg er som uglen på øde steder.
Psalms 102.7

‎سهدت وصرت كعصفور منفرد على السطح‎.
Psalms 102.7

Men hvem skal jeg ligne denne slekt med? Den ligner små barn som sitter på torvene og roper til sine lekebrødre:
Matthew 11.16

وبمن اشبّه هذا الجيل. يشبه اولادا جالسين في الاسواق ينادون الى اصحابهم
Matthew 11.16

til jeg kommer og henter eder til et land som ligner eders land, et land med korn og most, et land med brød og vingårder.
Isaiah 36.17

حتى آتي واخذكم الى ارض مثل ارضكم ارض حنطة وخمر ارض خبز وكروم
Isaiah 36.17

For vi tør ikke regne oss iblandt eller ligne oss med visse folk som gir sig selv skussmål; men når disse måler sig med sig selv og ligner sig med sig selv, så mangler de forstand;
2 Corinthians 10.12

لاننا لا نجترئ ان نعد انفسنا بين قوم من الذين يمدحون انفسهم ولا ان نقابل انفسنا بهم. بل هم اذ يقيسون انفسهم على انفسهم ويقابلون انفسهم بانفسهم لا يفهمون.
2 Corinthians 10.12

Og han sa til dem: Forstår I ikke denne lignelse? Hvorledes skal I da skjønne alle lignelsene?
Mark 4.13

ثم قال لهم أما تعلمون هذا المثل. فكيف تعرفون جميع الامثال.
Mark 4.13

Og han sa: Hvad skal vi ligne Guds rike med, eller hvad lignelse skal vi bruke om det?
Mark 4.30

وقال بماذا نشبّه ملكوت الله او باي مثل نمثله.
Mark 4.30

Hvem skal jeg da ligne denne slekts mennesker med, og hvem er de like?
Luke 7.31

ثم قال الرب فبمن اشبه اناس هذا الجيل وماذا يشبهون.
Luke 7.31

Og i mange sådanne lignelser talte han ordet til dem, så meget som de kunde høre,
Mark 4.33

وبامثال كثيرة مثل هذه كان يكلمهم حسبما كانوا يستطيعون ان يسمعوا.
Mark 4.33

Og han lærte dem meget i lignelser, og sa til dem idet han lærte:
Mark 4.2

فكان يعلّمهم كثيرا بامثال وقال لهم في تعليمه
Mark 4.2

Himlenes rike er å ligne med en konge som gjorde bryllup for sin sønn.
Matthew 22.2

يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا صنع عرسا لابنه.
Matthew 22.2

Derfor er himlenes rike å ligne med en konge som vilde holde regnskap med sine tjenere.
Matthew 18.23

لذلك يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا اراد ان يحاسب عبيده.
Matthew 18.23

Og da yppersteprestene og fariseerne hørte hans lignelser, skjønte de at han talte om dem.
Matthew 21.45

ولما سمع رؤساء الكهنة والفريسيون امثاله عرفوا انه تكلم عليهم.
Matthew 21.45

Og Jesus tok atter til orde og talte til dem i lignelser og sa:
Matthew 22.1

وجعل يسوع يكلمهم ايضا بامثال قائلا.
Matthew 22.1

Men hans disipler spurte ham hvad denne lignelse skulde bety.
Luke 8.9

فسأله تلاميذه قائلين ما عسى ان يكون هذا المثل.
Luke 8.9

Da sa Peter til ham: Herre! er det oss du taler om i denne lignelse, eller alle?
Luke 12.41

فقال له بطرس يا رب ألنا تقول هذا المثل ام للجميع ايضا.
Luke 12.41

Og han sa en lignelse til dem: Se på fikentreet og alle trær:
Luke 21.29

وقال لهم مثلا. انظروا الى شجرة التين وكل الاشجار.
Luke 21.29

Denne lignelse sa Jesus til dem; men de skjønte ikke hvad det var han talte til dem.
John 10.6

هذا المثل قاله لهم يسوع. واما هم فلم يفهموا ما هو الذي كان يكلمهم به
John 10.6

Dette har jeg talt til eder i lignelser; det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til eder i lignelser, men fritt ut forkynne eder om Faderen.
John 16.25

قد كلمتكم بهذا بامثال ولكن تأتي ساعة حين لا اكلمكم ايضا بامثال بل اخبركم عن الآب علانية.
John 16.25

Hans disipler sa: Se, nu taler du fritt ut og sier ingen lignelse;
John 16.29

قال له تلاميذه هوذا الآن تتكلم علانية ولست تقول مثلا واحدا.
John 16.29

Og han sa en lignelse til dem om at de alltid skulde bede og ikke bli trette.
Luke 18.1

وقال لهم ايضا مثلا في انه ينبغي ان يصلّى كل حين ولا يمل
Luke 18.1