Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
min første natt var usigelig trist.
ها هي (موسكو) أخيراً ...وليلتي الأولى كانت كئيبة تماماً...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
billy... vi er usigelig lettet nå, men...
(بيلي)، إننا جميعاً سعيدون بالكلمات التي أوصلتك لهنا،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vet dere hva jeg skal gjøre med dere usigelig svikefulle griser?
-لاتبتعدا أتدريماذاسأفعلبكما... ماذا سأفعل بكما...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
og at det viste seg å være hans egen kone rørte ham usigelig.
وأن يكون هذا الشخص هو زوجته, أثر فيه بطريقة لا توصف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
duften av jord som ble avkjølt ..." "alt fylte mitt hjerte med usigelig og umettelig lykke."
"عطر الأرض المنعشة,ملء قلبي بالسعادة التي لا تقدر بثمن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han som i ikke har kjent og dog elsker, han som i nu ikke ser og dog tror på, og derfor fryder i eder med en usigelig og herliggjort glede,
ذلك وان لم تروه تحبونه. ذلك وان كنتم لا ترونه الآن لكن تؤمنون به فتبتهجون بفرح لا ينطق به ومجيد
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
til sist kom professoren og kollegene hans fra washington til meg... med et par skitne detaljer om phillip, og han fortalte at... mitt forhold til ham gjorde meg "usigelig verdifull" for dem.
"في النهاية ، الأستاذ ورفاقة فى "واشنطن .... توصلوا لى " ببضعة تفاصيل قذرة عن "فيليب ....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
del deres usigelige visom med oss.
أعطنا منفعة حكمتك الفائقة الوصف، (فوغ)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: