Results for koke translation from Norwegian to Czech

som flytende metall vil det koke i maven
jak olej rozhřátý vříti bude v břiších,

så skal du ta innvielses-væren og koke kjøttet på et hellig sted.
skopce pak posvěcení vezma, uvaříš maso jeho na místě svatém.

eders døtre vil han ta og sette til å lage salver og til å koke og bake for ham.
dcery také vaše bráti bude, aby dělaly masti, a byly kuchařky a pekařky.

engang da jakob holdt på å koke en velling, kom esau hjem fra marken og var rent opgitt.
uvařil pak jákob krmičku. tedy ezau přišel z pole zemdlený,

det første av din jords førstegrøde skal du bære til herren din guds hus. du skal ikke koke et kje i dets mors melk.
prvotiny prvních úrod země své přinášeti budeš do domu hospodina boha svého. nebudeš vařiti kozelce v mléce matky jeho.

det første av din jords førstegrøde skal du bære til herrens, din guds hus. du skal ikke koke et kje i dets mors melk.
prvotiny prvních úrod země své přinášeti budeš do domu hospodina boha svého. nebudeš vařiti kozelce v mléku mateře jeho.

legg meget ved på, tend op ilden! la kjøttet bli mørt og suppen koke inn, så benene blir forbrent,
přikládaje dříví, rozněcuje oheň, v nic obraceje maso, a kořeně kořením, tak že i kosti spáleny budou.

ta det beste av småfeet og legg så et bål under den for å koke benene! la det koke til gagns! benene koker allerede i den.
přivezmi i nejlepších bravů, a udělej oheň z kostí pod ním, způsob, ať to vře, ažby kypělo, ať se i kosti jeho rozvaří v něm.

koka
koka