Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er når jeg hører fengselsporten lukke seg bak meg.
når fængselsdøren lukker bag mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da fengselsporten ble åpnet, ble de ikke hentet av dine menn.
fængselsportene åbnede sig og ikke en eneste, kom for at hente dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og over efra'im-porten, den gamle port og fiskeporten, forbi hananel-tårnet og mea-tårnet, helt frem til fåreporten; de stanset ved fengselsporten.
og videre over efraimsporten, den gamle port, fiskeporten, hanan'eltårnet og meatårnet til fåreporten og stillede sig op i fængselsporten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: