Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-påkjenningene er ikke testet.
men den slags påvirkninger er aldrig blevet afprøvet i rummet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-skal jeg lære dere å tåle påkjenningene i rommet,- slik at dere ikke får sammenbrudd.
foruden at flyve en x-71 til kometen skal jeg lære jer at klare påvirkningerne i rummet så i ikke flipper ud deroppe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
når man kjører rundt en bane i nær toppfart og gjør raske nedbremsninger er de mekaniske påkjenningene enorme.
når man suser rundt på en bane på vej mod topfarten og foretager voldsomme opbremsninger udsætter f1 de mekaniske dele for brutale kræfter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- av og til er det en påkjenning.
- nogle gange er det en plage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: