Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvorfor er kvinner ufruktbare?
"hvorfor er kvinder infertile"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! halleluja!
han, som lader barnløs hustru sidde som lykkelig barnemoder!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og ha intet å gjøre med mørkets ufruktbare gjerninger, men refs dem heller!
og haver ikke samfund med mørkets ufrugtbare gerninger. men revser dem hellere;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
slik går det med den som har plyndret den ufruktbare, som ikke fødte, og aldri har gjort godt mot enker.
han var ond mod den golde, der ikke fødte, mod enken gjorde han ikke vel;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
med noen års mellomrom svømmer hun nesten 5000 kilometer fra antarktis' rike vann til det varme, men ufruktbare stillehavet for å føde en enkelt unge.
med nogle års mellemrum bevæger hun sig næsten 5000 km fra antarktis' næringsrige vand til det varme men sterilere stillehav for at føde én eneste kalv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
så jeg fant ikke bare ut at jeg er adoptert, og de såkalte foreldrene mine er ufruktbare bedragere som kjøpte meg utenfor en avrusningsklinikk, men jeg får også følgende nyhet:
så i går, ikke alene finder jeg ud af at jeg er adopteret. . . .de mennesker jeg har kaldt mor og far er ufrugtbare bedragere. . . .som købte mig uden for en klinik for to kasser sudafed. .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de mette lar sig leie for brød, og de hungrige hører op å hungre; endog den ufruktbare føder syv barn, og den som er rik på sønner, visner bort.
mætte lader sig leje for brød, men sultnes slid hører op; den ufrugtbare føder syv, men den med de mange vansmægter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alle vet at calpurnia er ufruktbar.
det er en kendt sag, at calpurnia er ufrugtbar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: