Results for tapt translation from Norwegian to Dutch

tapt
verloren

tapt melding
verloren gegaan bericht

du har tapt.
u hebt verloren.

flest tapt:
totaal verloren:

finn ei tapt fil
oorspronkelijk bestand

tilkoblingen er tapt.
verbinding verbroken.

noen tegn vil gå tapt
sommige tekens zullen verloren gaan

aim-sambandet kan vera tapt.
uw aim-verbinding is misschien verbroken.

tilkoplinga til klienten er tapt
de verbinding met de client ging verloren!

aktivt skript vil gå tapt.
het huidige scripts zal verloren gaan.

hvis du ikke lagrer vil alle endringene gå tapt.
als u niet opslaat, zijn al uw wijzigingen definitief verloren.

dersom du avsluttar no, går endringane tapt.
als u nu afsluit zullen al uw wijzigingen verloren gaan.

gud lar ikke deres lønn gå tapt som handler vel.
god zal het loon van hen die goed doen niet verloren laten gaan.

slettar du utvalet, vil det vera tapt for godt.
als u de selectie verwijdert, gaat deze permanent verloren.

dersom du ikkje lagrar vil endringane gå tapt.
als u dit niet opslaat zullen de veranderingen van het laatste uur permanent verloren gaan.

om dokumentet ikkje vert lagra vil endringane gå tapt.
als u niet opslaat, zullen wijzigingen permanent verloren gaan.

endringer gjort i dokumentet det siste minuttet vil gå tapt.
wijzigingen in het document van de laatste minuut zullen definitief verloren zijn.

endringar gjort i dokumentet «%s» vil gå tapt.
wijzigingen in document ‘%s’ zullen definitief verloren gaan.

tilbakestiller til standardverdier for driverens egenskaper. tidligere endringer går tapt.
herstelt de standaard waarden voor de eigenschappen van de apparaatbesturing. alle voorgaande veranderingen hierin gaan verloren.

vis standhaftighet! gud lar ikke deres lønn gå tapt som handler vel!
en wees geduldig, went waarlijk, allah zal de beloning van de weldoeners niet verloren doen gaan.