Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frost ødelegger vaksinen.
freezing destroys the vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
som ødelegger alt på sin herres gud.»
"everything will it destroy by the command of its lord!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ingen forstyrrende lyder som ødelegger konsentrasjonen.
there's no distracting noise to break your concentration.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
busilvex ødelegger den opprinnelige benmargen før transplantasjon.
busilvex destroys the original bone marrow before the transplant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gud kjenner den som ødelegger fra den som bygger opp.
allah knoweth him who spoileth from him who improveth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
så bli ordet realitet for byen, og vi ødelegger den fullstendig.
but they commit transgression in it, and so the word becomes due against it, and we destroy it utterly.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sistnevnte forårsaker skade på cellekomponenter og ødelegger til slutt målcellene.
the latter causes damage of cellular components and eventually destroys the target cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for de ugudelige, som ødelegger mig, mine dødsfiender, som omringer mig!
from the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ord fra den vises munn er liflige, men dårens leber ødelegger ham selv.
the words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
polymyksiner ødelegger cellemembranen og de påfølgende fysiologiske effekter er dødelige for bakterien.
polymyxins work by damaging the cell membrane and the resulting physiological effects are lethal to the bacterium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
itp er en sykdom der kroppens immunsystem ødelegger sine egne blodplater (trombocytter).
itp is a disease in which your body’s immune system destroys its own platelets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
således fordi herren aldri ødelegger byer på urettvis måte, mens deres innbyggere er intetanende.
(the messengers were sent) thus, for thy lord would not destroy for their wrong-doing men's habitations whilst their occupants were unwarned.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ved multippel sklerose ødelegger en betennelse det beskyttende laget (kalt myelin) rundt nervene i cns.
in multiple sclerosis, inflammation destroys the protective sheath (called myelin) around the nerves in the cns.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blodsykdommer der røde blodlegemer brytes ned (hemolyse), ødelegges (hemolytisk anemi), eller unormale nivåer av blodpigment (methemoglobinemi). krampeanfall.
blood disorders such as a disorder of the blood in which red blood cells are abnormally broken down (haemolysis), destroyed (haemolytic anaemia), or abnormal blood pigment levels (methaemoglobinaemia) fits (convulsion).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: