Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikke så med all verdens herre!
not so the lord of the universe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
da vi satte dere på linje med all verdens herre.
"'when we held you as equals with the lord of the worlds;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
med alle ordene
with all the words
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pass med alle
match all
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
med alle underalbuma
with all sub-albums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
populasjon med alle behandlede pasienter
all treated subjects population
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hold ipad synkronisert med alle dine enheter.
keep your ipad in sync with all your devices.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 15
Quality:
hold kontakten med alle de du bryr deg om.
stay close to the people you care about.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
del ulesen- status med alle brukarane
share unread state with all users
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
som med alle terapeutiske proteiner, kan immunogenisitet oppstå.
as with all therapeutic proteins, there is potential for immunogenicity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeidsgiveren forventer at du sender med alle relevante dokumenter.
the employer expects you to send all the documents mentioned in the job application.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kanskje vafler til middag? jeg har ingen å feire med
i don't know what else
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
implantering: har vært oppnådd med alle rapporterte kondisjoneringsregimene inkludert tiotepa.
engraftment: it has been achieved with all reported conditioning regimens including thiotepa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaudiocreator er ikke ferdig med alle oppgavene. fjerne uansett?
kaudiocreator has not finished all of the jobs. remove them anyway?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.