Results for dåp translation from Norwegian to English

dåp
baptism

én herre, én tro, én dåp,
one lord, one faith, one baptism,

med lære om dåp og håndspåleggelse, om dødes opstandelse og evig dom
of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker?
the baptism of john, was it from heaven, or of men?

efterat johannes forut for hans fremtreden hadde forkynt omvendelses dåp for hele israels folk.
when john had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of israel.

og han kom rundt i hele landet om jordan og forkynte omvendelses dåp til syndenes forlatelse,
and he came into all the country about jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

men en dåp har jeg å døpes med; og hvor jeg gruer til den er fullført!
but i have a baptism to be baptized with; and how am i straitened till it be accomplished!

like fra sin dåp ved johannes inntil den dag da han blev optatt fra oss en av disse bør sammen med oss bli vidne om hans opstandelse.
beginning from the baptism of john, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

han sa da: hvad dåp blev i da døpt med? de sa: med johannes' dåp.
and he said unto them, unto what then were ye baptized? and they said, unto john's baptism.

og alt folket som hørte ham, og tolderne, de gav gud rett og lot sig døpe med johannes' dåp;
and all the people that heard him, and the publicans, justified god, being baptized with the baptism of john.

dåpen
baptism